reklamere

Under omstendighetene, tror De det lønner seg å reklamere?

Under the pleasant circumstances, do you think it pays to advertise?

Du sier jo alltid at det lønner seg å reklamere!

Listen, you tell me every day, "It pays to advertise. "

A.R.G.U.S. liker ikke å reklamere.

There's no sign. - A.R.G.U.S. doesn't like to advertise.

Under omstendighetene, tror De det lønner seg å reklamere?

Under the pleasant circumstances, do you think it pays to advertise?

Du sier jo alltid at det lønner seg å reklamere!

Listen, you tell me every day, "It pays to advertise. "

Du skal ikke reklamere for noe du ikke har tro på.

l don´t want you to advertise something you don´t believe in.

A.R.G.U.S. liker ikke å reklamere.

There's no sign. - A.R.G.U.S. doesn't like to advertise.

De reklamerer mye, selv om de ikke liker gjester.

For people who don't like visitors they sure do advertise enough.

De reklamerer for den alt.

They're already doin' the advertisement for it.

De reklamerer for en datingside, og jeg oppretter en profil.

They advertised a dating site and I created a profile.

En restaurant som reklamerer på bilruter og har en fyr kledd som en sandwich er neppe den beste i byen.

Any restaurant that advertises on windshields and has a guy dressed as a hoagie is probably not the best in town.

Noen av dem reklamerer til og med for ansiktskremer og sigaretter og alt det.

Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest.

De planlegger selskapelighet, poserer i reklamer med Deres mann

planning the parties, and posing at her husband's side on the advertisements.

- inn mellom likegyldige reklamer i entreen.

Into the pile of advertisements

Vi har jo reklamert med tilbud.

But we've advertised. Made those special offers...