Under omstendighetene, tror De det lønner seg å reklamere? | Under the pleasant circumstances, do you think it pays to advertise? |
Du sier jo alltid at det lønner seg å reklamere! | Listen, you tell me every day, "It pays to advertise. " |
A.R.G.U.S. liker ikke å reklamere. | There's no sign. - A.R.G.U.S. doesn't like to advertise. |
Under omstendighetene, tror De det lønner seg å reklamere? | Under the pleasant circumstances, do you think it pays to advertise? |
Du sier jo alltid at det lønner seg å reklamere! | Listen, you tell me every day, "It pays to advertise. " |
Du skal ikke reklamere for noe du ikke har tro på. | l don´t want you to advertise something you don´t believe in. |
A.R.G.U.S. liker ikke å reklamere. | There's no sign. - A.R.G.U.S. doesn't like to advertise. |
De reklamerer mye, selv om de ikke liker gjester. | For people who don't like visitors they sure do advertise enough. |
De reklamerer for den alt. | They're already doin' the advertisement for it. |
De reklamerer for en datingside, og jeg oppretter en profil. | They advertised a dating site and I created a profile. |
En restaurant som reklamerer på bilruter og har en fyr kledd som en sandwich er neppe den beste i byen. | Any restaurant that advertises on windshields and has a guy dressed as a hoagie is probably not the best in town. |
Noen av dem reklamerer til og med for ansiktskremer og sigaretter og alt det. | Some of them even advertise face creams, cigarettes and the rest. |
De planlegger selskapelighet, poserer i reklamer med Deres mann | planning the parties, and posing at her husband's side on the advertisements. |
- inn mellom likegyldige reklamer i entreen. | Into the pile of advertisements |
Vi har jo reklamert med tilbud. | But we've advertised. Made those special offers... |