yfirtaka

Íbúar Appaloosa hafa leyft Cole að yfirtaka bæinn sinn.

Now, the citizens of Appaloosa... ...have allowed Mr. Cole to take over their town.

NASDAQ hætti tilburðum sínum til að yfirtaka Kauphöllina í New York.

FEMALE RADlO HOST 2: NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange.

Hann mun yfirtaka allt. Við erum gla taðir.

They'll just take over, we'll all be toast.

Íbúar Appaloosa hafa leyft Cole að yfirtaka bæinn sinn.

Now, the citizens of Appaloosa... ...have allowed Mr. Cole to take over their town.

NASDAQ hætti tilburðum sínum til að yfirtaka Kauphöllina í New York.

FEMALE RADlO HOST 2: NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange.

Fyrst yfirtaka þeir Fernfield og hver veit eftir það?

They'll take over Fernfield first, and who knows what they'll do next?

Uppvakningar yfirtaka heiminn og við lokum okkur inni á bókasafni!

Man! Zombies take over the world and we lock ourselves in a library!

Til að skilja kenninguna og hvernig hún yfirtók líf mitt þurfið þið að heyra alla söguna.

To understand the theory and how it took over my life... ...you need to hear the whole story.

Þú hefur ekkert borðað síðan við yfirtókum lestina.

You haven't had any food since we took over the train.

Svona hefur það verið síðan Johnny og gengið hans yfirtóku félagið.

That's how it's been since Johnny and his cowboys took over the local.

Obregon sagði að stjórnin hefði yfirtekið staðinn.

Mr. Obregon said the place had been taken over by the government.