| - Cet homme veut annihiler l'Inde ! | The man wants to annihilate India! |
| - Nous n'avons jamais eu d'ennemis tels que les Réplicateurs... ils ont commencé a annihiler les mondes humains. | I believe you refer to our enemy as the replicators. They have begun to annihilate human worlds. |
| Aux confins de la Galaxie, l'Empereur Zurg a élaboré une arme... capable d'annihiler toute une planète ! | Right now, poised at the edge of the galaxy, Emperor Zurg has been secretly building a weapon with the destructive capacity to annihilate an entire planet! |
| Avec ma grenade dans la main, je me suis demandé si je devais sauver la victime ou annihiler les criminels. | I mean, I'm standing there with a grenade in my hand, trying to decide save the victim or annihilate the criminals? |
| Donne-nous la force d'annihiler l'autre équipe. | Give us the power to just totally annihilate the other team. |
| - que nos mains soient arrachées si ce n'est pas le cas - la maison de Hasbourg déchue de tous ses droits et toi, Philippe II, roi de Castille, détrôné et, de par cette déclaration, annihilé. | The House of Habsburg is overthrown. And you, Philip the Second, are dethroned. By dint of this declaration, be you annihilated. |
| Il a été annihilé instantanément. | He was annihilated instantly. |
| Ils ont annihilé la colonie N'Vak. | They have annihilated N'Vak Colony. |
| Le gouvernement avait totalement opprimé et annihilé toute opposition. | The government officials had completely oppressed and annihilated the opposition. |
| Le mal de tête de votre ami est annihilé. | - Your friend's headache is annihilated. Professor: |
| "Par un mensonge, l'homme annihile toute sa dignité". | "By a lie, a man annihilates his dignity as a man." |
| Ce produit extrêmement puissant et novateur, une fois activé annihile complètement tous les agents biologiques, dans un rayon de plusieurs dizaines de kilomètres. | This extremely powerful and effective system, once activated, completely annihilates all biological agents, within a radius of dozens of kilometers. |
| La nature attaque et annihile la citrouille en développant un champignon qui peut être transformé pour attaquer la structure des cellules humaines, causant chez le soldat ennemi la formation d'un magnifique et doux duvet... Et la mort. | Nature attacks and annihilates the pumpkin with powdery mildew disease, which can be mutated and designed to attack human cell structure, causing enemy soldiers to grow a magnificent, soft downy coating and die... |
| Si vous découvrez quelque autre forme de vie que son pilote, annihilez le vaisseau. | If you discover any life other than its pilot, annihilate the vessel. |
| Dans approximativement 5 min, un gaz empoisonné envahira la ville, annihilant la moitié de la population de Metropolis. | ln approximately five minutes, a poisonous gas will flood the city, annihilating half of Metropolis. |
| Dans cinq minutes, une capsule de gaz empoisonné sera introduite... dans les canalisations de la ville... annihilant la moitié de la population. | In five minutes, a poisonedgas pellet containingpropane lithium compound willbe released through thousands ofair ducts in this city effectively annihilating half thepopulation ofMetropolis. |
| Peuple de San Roman, aujourd'hui, les forces glorieuses du Mouvement National ont mis en déroute les hordes qui occupaient cette ville, en annihilant l'essentiel de leurs forces. | People of San Roman, this afternoon the glorious forces of the National Movement routed the hordes who were occupying this town, annihilating the majority of their forces. |
