| Aikojen ja tyylien muuttumisen on täytynyt olla sinulle vaikeaa. Ihmiset sanovat, että disko on kuollut. | It must have been hard for you, the way times and styles have changed to hear the people saying that disco is dead. |
| Huomioiden Wintersin etenemistavan muuttumisen sekavasta yllykkeelliseen he eivät ole tiimi. | You know, given the arrest of Buck Winters, the change in movement from random to-to incentivized, they're no longer a team. |
| Ihmiset, muistakaa, - jos ette tiedä mikä ovi avata, laskekaa muuttujien muuttumisen varaan. | People, remember, if you don't know which door to open, always account for variable change. |
| Kaikki sanovat, että muuttumisen jälkeen haluan teurastaa koko kaupungin. | And everyone says once I'm changed all I'll want is to slaughter the whole town. |
| Käskyjen muuttumisen vuoksi, hän joutui palaamaan takaisin. | A change in orders |
| "Haluan muuttua ja jatkaa muuttumista" | I wanna change and keep changing I wanna change and keep changing I wanna change and keep changing |
| Elämä on muuttumista. | Life is change. |
| Emon ja pentujen pitää vielä odottaa olosuhteiden muuttumista - ennen kuin ne saavat kipeästi tarvitsemaansa ravintoa. | This mother and her cubs are going to have to wait a little longer for the conditions to change before they can get the meals they so badly need. |
| Et opettanut muuttumista akatemiassa. | You didn't teach change at the Academy. |
| Hänen mukaansa käytökseni viime kerralla sai hänet toivomaan väliemme muuttumista. Olit hyvin ystävällinen. | He says the way I behaved towards him when he were last here made him hope that things had changed between us. |
| Miten niin? Mitä vikaa asioiden muuttumisessa on? | If you change things, then they'll be different? |
| BBC:n turvaohjeet vaativat - ilmoittamaan riskiarvion muuttumisesta. | Okay, I am in a ditch in a country you have probably never even heard of and I'm required by the BBC health and safety guidelines to notify the office of any changes to my risk assessment. |
| Ei kyse ole vain ihmisten kasvojen muuttumisesta. | It's not just that people's faces have changed. It's like... |
| Hän on kuivilla vähän aikaa, lupauksia muuttumisesta. | She gets clean for a little while, promises she's changed. |
| Jos jonkun muuttumisesta tulee sinulle elämää suurempi asia... | If you keep living and dying on whether or not a person changes, well... |
| Kapteeni Jones mainitsi myös jotakin pituuden muuttumisesta? | Captain Jones said something about a change in height? |
| En vain ole valmis sen muuttumiseen. | Just not ready for it to change. |
| Haluan tietää, kuka muu uskoo maailman muuttumiseen. | l need to know who else believes in Earth changes. |
| Hän totuttelee paineen muuttumiseen. | He's getting used to the change in pressure. |
| Minähän hallitsen aina tunteeni, joten tarvitsen aikaa muuttumiseen. | It´s not easy for me. I always control my emotions, my feelings, you know, and I just need time to change. |
| Näkö- ja kuulohavaintojen muuttumiseen on monia syitä. | It turns out there are plenty of exciting reasons for sudden hearing and vision changes... Brain tumors. |
| - Mitä tarkoitit muuttumisella? | LAUGHING - What do you mean, they change? |
| - Etkö usko, että nainen voi muuttua? - Toki, muuttuminen on kivaa. | - You don't think a woman can change? |
| - Päivänvalossa muuttuminen on liian riskialtista. | You can't change in broad daylight. It's too risky. |
| En ole varma, ymmärränkö - miten maailman muuttuminen - muuttaa tapaamme tehdä bisnestä. | Um... [clears throat] And, uh... [sighs] l-l'm not sure l understand how the way the world is changing is actually going to change how we do business. |
| Haluan tietää, vaikuttiko gravitaation muuttuminen fotonijakaumaan. | Just curious to see whether or not the photonic distribution was affected by the change in gravity. |
| Halutessaan muuttuminen muuttaa kaiken. | Being able to transform at will, it changes everything. |
