| Tulevat aina muutaman tuhannen vuoden välein ja rikkovat kaikki muurahaiskeot. | Come out every few thousand years and kick over all the anthills. |
| Mutta jos haluat kaataa lisää muurahaiskekoja-- Mark, kyse ei ole mitä minä-- | - But if you want to kick over more anthills... - Mark, this isn't about what I... |
| Leikimme kerran joen varrella - ja näimme kertakaikkisen kauniin muurahaiskeon. | One day, we were playing down by the river, and we came across the most beautiful anthill you ever saw. |
| Se on vähän kuin muurahaiskeon rikkomista. | It's like knocking over an anthill. |
| ÄIkää sanoko, että Paul Hendrix on - piilossa tuon jättimäisen muurahaiskeon takana. | Don't tell me Paul Hendrix is out there, hiding behind one of those overgrown anthills. |
| Kukapa haluaisi suukotella muurahaiskekoa? | But who wants to kiss an anthill? |
| Näin kun hän yritti pidättää muurahaiskekoa. | I know. I saw him trying to arrest an anthill. |
| Suudelkaa sitä muurahaiskekoa. | Kiss that anthill. |
| - Mutta hän istuikin muurahaiskeossa. | Though he'd sat down on an anthill in his kilt unknowing. |
| Ja äitiä, joka taas oli jumissa isän luona. Olimme kaikki jumissa suuressa muurahaiskeossa. | How we were stuck in a giant anthill. |
| Kolme oli sidottuna kasvot muurahaiskeossa. | Three of them staked face-down on anthills. |
| Kun näin isän pyörätuolissaan, mietin sammakkoa muurahaiskeossa. | When I saw my father in his wheelchair, I thought about the frog in an anthill. How it tried to escape. |
| Hän hautaa minut muurahaiskekoon, jos hän kuulee tästä. | She's going to smear me with jam and bury me in an anthill if she finds out I spilled my guts. |
| Jestas, en. -Siinä yksi kaveri pannaan isoon muurahaiskekoon. | They tie a guy to a giant anthill. |
| Jospa minä istuttaisin hänet muurahaiskekoon. Se irrottaisi hänen kielenkantansa. | Maybe if I stuck him in a giant anthill... that would loosen his tongue, and then I got him! |
| Niin kuin silloin, kun heitin sammakon muurahaiskekoon. | Like the time I found a frog and threw it into an anthill. |
| Eikö tuo kukkula ole muurahaiskeko? | Isn't that hilltop an anthill-top? |
| Jokainen sukupolvi on vahvempi - muurahaiskeko suunnitellaan uudestaan ja tehdään paremmaksi. | Every new generation gets stronger... the anthill gets redesigned, made better. |
