muuttuja

- Aivan. - Mitä nämä muuttujat ovat?

Okay, what do these variables here express?

- Hän laskee kaikki muuttujat.

Of course, he's plugging in all the variables that could affect the, uh, trajectory of the satellite's fall-- shape, mass, moment of inertia.

- Jos ymmärrän muuttujat... - Voit pelastaa maailman.

If I can understand the variables, then I-- can save the world.

- Mutta kun sinä syötät muuttujat...

It's you plugging in those variables that has me worried.

- Ota muuttujat huomioon.

- Account for variables. - Mhm.

- Näiden muuttujien pitäisi olla päinvastoin.

- These variables should be reversed.

En, kun kyseessä on kaksi erillistä tuntemattomien muuttujien joukkoa.

Not with two pools of unknown variables.

He ehdottivat järjestelmän uudelleen ohjelmointia muuttujien korjaamiseksi.

They suggested we reprogram the system to correct the readout variables.

Järjestin kohteet muuttujien mukaan vaikeusjärjestykseen.

Now, from these variables

Koko luonto on vastavuoroisten muuttujien yhdistynyt systeemi, jokainen on syy ja seuraus, ollen olemassa vain keskitettynä kokonaisuutena.

The whole of nature is a unified system of interdependent variables, each a cause and a reaction, existing only as a concentrated whole.

- Emme tiedä kaikkia muuttujia, joten...

- We don't have all the variables, so...

- En näillä laitteilla. - Syötin muuttujia ulkomuistista.

I've had to programme some of the variables from memory.

- En välitä tippaakaan, - kuinka paljon tuntemattomia muuttujia on.

Look, I don't give a damn How many unknown variables there are.

- Huomioitavia muuttujia on hirveästi, Will.

There are so many variables to consider, Will,

- Lisää muuttujia, sitä kaipasinkin.

Just what I need:more variables.

En usko. Yksi muuttujista on voitontahto.

I think one of those variables is how much you both wanna win.

Huolimatta kaikista muuttujista, ruumiinavauksesta - ja rikoksista?

Despite all the variables and the inconclusive autopsy, - and the layers of crime that were uncovered?

Oletko huolissasi muuttujista?

You're worried about the variables?

Sinä loit viruksen, kukaan muu ei tiedä selvemmin sen muuttujista, kuin sinä.

"You created the virus," no one is more clear on its variables than you.

Veriroiskeiden maailmassa muuttujista riippuu tieteellinen varmuus ja tekijän kiinnijääminen.

In the world of blood spatter, those variables can mean the difference between good science and the guilty going free.

- Mitä? - 97 prosenttia toimistasi määrittävät - suhdesiteet toisiin muuttujiin.

97% of your actions prioritize relational bonds over other variables.

Ei nopeita lukemia, joilla pääsee seuraaviin muuttujiin.

No quick readouts to get you through the next set of variables.

Muihin muuttujiin liitettynä on.

In conjunction with other variables,

Olen perustanut uhka-arvion erilaisiin muuttujiin kuten sisään- ja uloskäynnit, turvakameroiden määrä poliisivahvuus, moottoritien läheisyys ja niin edelleen.

And I've calculated threat assessments based on a series of variables: Number of ingresses, egresses, number of security cameras police presence, proximity to the freeway and so on.

Yrititkö eri muuttujilla?

My burn scenarios don't match up with your data. Did you try different variables?

- Viimeksi tarvitsemme uuden muuttujan ja Alan on juuri se. - Tarvitsemme kaiken avun.

- The last thing we need is another variable, and Alan is just that.

Huumeet ovat samoja joka kaupungissa. Lhmisten muuttujan piti vaihtua.

Drugs are pretty much the same in New Mexico and Seattle and Los Angeles, but the "people" variable, that had to change.

Lentoratojen laskeminen tarkasti - vaatii monen muuttujan huomioinnin.

Calculating trajectories with precision requires taking into account many variables:

Lämpöskannerini osoittaa, että 74 % muuttujan mukaan todennäköisyys sille, ettei hän ole, on 61 %.

My thermal scans indicate there's a 74% variable - that there's a 61% chance he's not... - That he's not here, guys.

Selvitin muuttujan.

I got the variable.

- Katsokaa toista muuttujaa: sijaintia.

How do we find her? You look at the other variable - location.

Amok-tappajissa on se pulma että heidän toimissaan on niin monta lähes sattumanvaraista muuttujaa.

You know, because the knotty problem with spree criminals is that their actions most closely approximate true randomness, with such a wide range of variables.

Hän uskoi, että nopeus oli tärkeintä. Hän ei koskaan ottanut huomioon toista olennaista muuttujaa.

He believed that the one variable he needed to change was him getting faster, but there was a second variable he never even considered.

Ja lopulta saatte kaksi samanlaista muuttujaa.

Okay, and then finally, oops, look at that. Same variable, okay?

Katson häntä - elämän epävakainta muuttujaa - naisellista muuttujaa.

I'm looking at her, the most volatile variable in life - the female variable.

Kyse on 120 muuttujasta eriävien yhtälöiden dynaamisessa ympäristössä.

In total, we are talking about 120 variables in a dynamic system of differential equations.

Näitä tietoja vertailtiin ristiin monin tavoin tavoitteena osoittaa tietojen luotettavuus ja näyttää, kuinka tulos liittyi tutkittuihin 367 muuttujaan.

Then this information was cross-referenced in multiple ways to demonstrate its reliability and to show how it linked with the 367 variables the study examined.

Saatoin viettää viikkoja - keskittyen yhteen muuttujaan hilakenttäyhtälössä. Se oli taivaallista.

I could spend weeks at a time focused on a single variable in a lattice gauge equation.

Kolmella muuttujalla, liittyvyys, pääsy ja tieto kartoitamme Patmoksen toiminnan.

So using three variables-- connectivity, access, and information-- we can map the way in which Patmos functions.

- Sitä kutsumme muuttujaksi.

- That's called a variable.

- En ole sanonut niin. - Herra Garber, tämä on tuntematon muuttuja.

But what I have in you, Mr. Garber, is an unknown variable.

- Tuntematon muuttuja?

-Unknown variable?

- ÄO ei ole muuttuja.

His IQ is not a variable.

-Se on muuttuja.

- That's a variable.

-Totta kai riittää. Se on ainut muuttuja.

- Of course it would, it's the only variable.