| Jos tahdot lähteä vähittäismyyntiyksikköön - tee korjaukset. Ja poistat siirtokuvan. | If you wish to go to the retail compound, make the necessary corrections and remove the decal. |
| Jos teemme korjaukset nyt, ne ehtivät vielä painoon | If we can make the corrections immediately, they'll hold the presses until tomorrow. So, give me your address. |
| Se laadittiin miten sattuu. Tein nämä korjaukset. | They screwed up the report and I made these corrections. |
| Syötän korjaukset nyt. | Entering corrections now, sir. |
| Tapahtui pieni kommellus, mutta korjaukset ovat yhä nähtävissä. | I'm afraid there has been a slight mishap on the way here... I think the corrections will soon be legible. |
| Jätä leveä oikeankäden marginaali, monia korjauksia varten. | Leave a large right-hand margin, for any corrections. |
| Mutta niissä ei ollut mitään korjauksia. | ... draftsof music. But they showed no corrections of any kind. |
| Nenäsi taitaa vaatia korjauksia. | I think your nose needs some corrections. |
| Onko tullut mitään korjauksia? | - Nothing's going on. - Can you check for corrections? There's no change, ma'am. |
| Pieniä korjauksia! | Small corrections! |
| Ammuit korjauksen ulkopuolelle. | You shot outside the correction. |
| Professori Wallis haluaa korjauksen haastatteluun. | And professor Wallace wants a correction to the interview we printed with him. |
| Se koostuu tontiinista - joka on laadittu ennen aviomiehen kuolemaa - 46 vuotta sitten, - yhdessä 635 lisäyksen, - merkinnän, korjauksen ja toivekirjeen, - jotka on pantu toimeen sen jälkeen. | It consists of a general tontine drawn up before the event of her husband's death 46 years ago, in combination with 635 amendments, notations, corrections, and letters of wishes executed during the subsequent decades. |
| Sen on ainoa asia, mikä tulee selviytymään korjauksen jälkeen. | That's the only thing that's going to survive after the correction. |
| Tein juuri korjauksen listaani. | To know me is to love me. You know, I just made a correction on my list. |
| Indianassa 1908 syntynyt John Simon ennustaa inflaatiota - kaavalla I on yhtä kuin delta MP jaettuna T:n neliöllä. Siksi vaaditaan keskuspankin korjausta - minkä johtokunta todisti vuosina 1958, 1967 ja 1984. | John Simon was born in the nineteenth century in the western part Indiana provided for the development of inflation for assistance design i = delta mp t to the square which shows that the fund must account for correction which is quite ¹ had a place in 58.67 and 84 |
| Virheen, joka vaatii korjausta. | One that demands correction. |
| Haluaisin huomauttaa parista korjauksesta... | I'd like to call your attention to some corrections in that report. |
| Ajattele sitä markkinoiden korjauksena. | Think of it as a market correction. |
| - Jo kolmas korjaus tälle päivälle! | That's three corrections today. |
| - Sehän on jo kymmenes kurssin korjaus. | Oh, that is the tenth course correction. |
| Hän omistaa... korjaus. Omisti rakennuksen. Jossa kävimme. | He owns, correction, owned the building we just left. |
| Meillä on korjaus. | There's been a correction in the lineup. |
| Meillä on tärkeä korjaus Trayvon Martinin juttuun. | We have an important correction in the Trayvon Martin story. |
