| - Entä huoneen koristelut? | - What about decorations for the room? |
| - Entä koristelut? | - Ok. What about decorations? |
| Ajattelin, että voisimme tehdä tosissaan kunnon koristelut ja jutut tänä vuonna. | I was thinking that we could make a real effort with the decorations and stuff this year. |
| Aloitatteko koristelut vasta nyt? | You just getting going on your decorations? |
| Eivätkö koristelut ole kauniit? | - Don't the decorations look great? - Yeah. |
| Ei koristeluja tänne, ei. | Oh, no. No decorations in here. |
| Vihaan kaikkea hienostelua - keittotaidolla kikkailua ja ylenpalttisia koristeluja. | I detest complications: overembellished preparations, useless decorations... |
| - Ongelmia tanssiaisten koristeluissa. | Problem with the homecoming decorations. |
| Tulkaa auttamaan koristeluissa. | Come help with decorations. |
| Tulkaa auttamaan äitiä koristeluissa! | Come and help Mommy with the decorations! |
| Voit auttaa koristeluissa. | You can come and help with the decorations. |
| - Pidätkö koristeluista? | You like the decorations? |
| Juttelin hänen kanssaan puhelimessa juhlien koristeluista. | I was talking to her on the phone about the about the party decorations. |
| Kiitos Darby Langdonille koristeluista. | And we wanna thank Darby Langdon, who did all these neat decorations. |
| Kuusesta, koristeluista, - lumiukosta katolla. | The tree, the decorations... |
| Mitäs mieltä kaikki olette näistä koristeluista? | What about these decorations, everybody? |
| He tahtovat aikuisen apua koristeluihin. | They're expecting a grown-up to help with the decorations. |
| Meillä on pari kysymystä liittyen halloween-koristeluihin. | Um, listen, we have a few questions regarding these Halloween decorations. |
| Nyt kun olet 11 suunnittelin tekeväni sinulle... parhaan... syntymäpäivä... päivällisen ikinä koristeluineen... lukuisine lahjoineen... hännänkiinnitys... | Now that you're 11, I was planning to make you... the best... birthday... dinner ever, with decorations... tons of presents... pin the tail on the... |
| Kun kerran rakastatte joulua niin kovasti, miksi jätätte koristelun aina viime tippaan? | If you guys love Christmas so much, why do you always wait... until the last possible minute to put up the Christmas decorations? |
| - Vihaan koristelua. | Uh, ... I hate decorations. |
| Vain koristelua, milord. | Purely a decoration, milord. |
| - Voin auttaa koristelussa. | Help you out with the decorations. Okay. |
| Autoin Kenziä koristelussa. Ovikello soi ja... | I was helping Kenzi with the decorations and the doorbell kept ringing, and something about...? |
| Baarimikko Horace on todellakin ylittänyt itsensä koristelussa. | Horace the bartender has really outdone himself with the decorations. |
| Hei kaverit, hienoa työtä halloween- koristelussa. | Guys, hey, excellent work with the Halloween decorations. |
| Ihan varmuuden vuoksi, jos koristelussa tulee ongelmia ja minun täytyy pukea täällä. | I'm just taking some precautions. You know,in case the decorations committee hits a snag And I have to get ready here. |
| Cindy on siis vastuussa koristelusta. | Okay. So Cindy's in charge of decorations, |
| Ellen vastaa koristelusta. | Ellen's in charge of decorations. |
| Me vastaamme koristelusta. | Yeah, you are looking at the pageant's decoration committee. |
| Kyllä, oliivit ovat vain koristeluun. | Yes we do, the olives are just for decoration. |
| Everstillä on juhlat ja sinun on hoidettava koristelu. | The Colonel's giving a party and I need you to find out about decorations. |
| Toivottavasti koristelu miellyttää sinua. | I hope the decorations... the church... please you. They do. |
