| On juuristoja, jotka ovat eläneet 80 000 vuotta. Puiden, ei kantojen. | There are root systems that have been alive for 80000 years. |
| -Yritän solmia kannan kielelläni. | I'm tying a knot in the stem with my tongue. Michael, you don't have to do this. |
| Jos he ovat järjestelmässä, en näe heitä, ja olen tarkistanut jokaisen kannan. | Well,if they're in the system,I can't see them,and I've checked every elr socket. |
| Näätkö tän silmun joka on kannan päällä? | Now, see that there? The spur right above the stem? |
| - Yritän kantaa vastuuni. | I'm trying to do my part to preserve the integrity of our penal system. |
| Etkä aina ota kantaa mukaan. | And you're picking apples with the stem only half the time. Golden rule, Homer. |
| Kun Jaffa kantaa toukkaa, siitä tulee osa hänen immuunijärjestelmäänsä. | See, once a Jaffa carries a larva, it acts as his immune system. |
| Nytkin ääneni kantaa miljoonien kärsivien ihmisten korviin. He kärsivät, koska järjestelmä saa miehet kiduttamaan ja vangitsemaan. | EVen now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. |
| Siksi hän hankkii kalliit hälytysjärjestelmät, - kantaa laukussaan pippurisuihketta - ja säilyttää asetta pöytälaatikossa. | Which is why she buy expensive alarm systems, carries pepper spray in her purse, |
| Irrota ne kannasta. | Just pluck 'em from the stem... |
| Tee solmu kirsikan kantaan ilman käsiä. | Tie a knot in the stem. - Hmm. |
| Ekosysteemin pelastaminen on ratkaisevaa villieläinten kannalta. | Saving ecosystems is the key to Africa's wild future. |
| Elämisen kannalta tärkeät laitteet toimivat, mutta planeetan ilmakehä on hengitettävää, - mutta se ei kestä välttämättömiä allergeenejä. | Life-support systems are working, but the atmosphere is breathable, notwithstanding the inevitable allergens. |
| Ihmis- silmä ei ollut nähnyt mitä me näimme. Tai jos näin oli, toiset eivät ajatelleet asiaa- -Maan, aurinkokunnan ja maailmankaikkeuden kannalta. | We were looking at things that human beings had never seen before or if they had seen them, they weren't thinking about them in terms of understanding our Earth and our solar system and indeed the universe. |
| Planeettamme ekosysteemien romahduksiin - ja sopivaan ratkaisuun kestävän kehityksen kannalta. | The collapse of our planet's ecosystems and our search for solutions to create a sustainable future. |
| Yhteiskunnallisen oikeudenmukaisuuden ja ihmisarvojen kannalta - vapaan kaupan järjestelmä on paras. | If you seek social justice and human dignity, the free market system is the way to go. |
| - "Vihreä juttu" on kurpitsan kanta. | - Princess, you look like a princess. - The green thing is the stem. |
| Kanta, kanta, siemeniä, kanta. | Stem, stem, seeds, stem. |
| Kultainen sääntö: kanta mukaan. | You wanna pick the apple with the stem. |
| Ottakaa kanta pois ja pankaa kaksi varjoa. | But take off the stem and put in two umbrellas. |
| Se on mutatoitunut kanta, joka kehitettiin plasmaruton puhkeamisen aikaan - 70 vuotta sitten Obyn järjestelmässä. | It's a mutated strain developed during an outbreak of plasma plague 70 years ago in the Oby system. |
