| Eikö se ole caddojen käyttämä nimi paikalle, jossa kanjonit yhdistyvät Malapai-kukkulan alla. | Isn't it the Caddo name for where all them canyons join under the Malapai? |
| Juoksin kanjonit 11 sekuntia sinua nopeammin. | I ran the canyons 11 seconds faster than you did. |
| Meidän piti tsekata kanjonit. | Uh, we're going to check out the canyons later. |
| Havaitsin jälkiä läntisten kanjonien lähellä, voitteko tarkistaa havainnon? | Mission, I'm picking up a bio trail somewhere near the west canyons. Can you confirm the sequence? |
| - Tulee muitakin kanjoneita. | There'll be other canyons. |
| Hevosilla kakkuloita ja laulavia kanjoneita | "He'd seen horses with glasses and canyons that sing. |
| Kun Marinerit 6 ja 7 kiiruhtivat Marsia kohti, ne kohtasivat vuorimaisia muodostelmia, tummia alankoja, syviä kanjoneita. | As Mariners 6 and 7 raced towards Mars, they saw what appeared to be mountains, dark plains, deep canyons. |
| Luotaimet ovat selvinneet Marsin pölymyrskyistä ja nähneet kanjoneita, jotka nielisivät kokonaisia maita. | We've survived dust storms on Mars, and seen canyons that could swallow countries. |
| Metsiä, vuoria, tundroja, kanjoneita. | Forests, mountains, tundra, canyons. |
| Enää teidän ei tarvitse asua luolissa ja kanjoneissa. | No longer shall you live in caverns and canyons. |
| Nainen on näissä kanjoneissa. | - And now they've got her somewhere up in these canyons. |
| Täällä pohjoisessa - on pieniä kyliä kanjoneissa ja syvissä laaksoissa, joissa päivät ovat lyhyitä. | Right here, in the North, there are small villages in canyons and deep valleys where the days are short. |
| Ääni kantaa kauas näissä kanjoneissa. | Sound carries a long way in these canyons. |
| Emme löydä häntä kanjoneista ilman apua. | - Won't be able to track him in these canyons on our own. |
| Emme löydä sitä kanjoneista. | We'll never find him in those canyons. |
| Fossiileja saattaa löytyä Marsissa useista paikoista - kuivuneista järvenpohjista, jokilaaksoista, kanjoneista. | There are many places on Mars where fossils might be found - dry lake beds, river valleys, deep canyons. |
| Mene kohti monoliittia 10 kilsaa kanjoneista ruutumaahan! | You head towards the monolith. Ten clicks past the canyons to the land of red and white. |
| Näyttävistä tulivuorista ja kanjoneista huolimatta näytti siltä, että Marsin geologinen toiminta oli ohi. | For all its spectacular volcanoes and canyons, it seemed geological activity on Mars was a thing of the past. |
| He kai piiloutuivat näihin kanjoneihin. He myös ajoivat villihevosia tänne. Sitten he sulkivat niiden tien kanjonin päässä. | And they would hide out in these canyons, I guess, but would also run wild horses into here and trap them at the end of the canyon ... and that's how they caught the horses. |
| Katsokaa kanjoneihin! | Look into the canyons! |
| Tutkimattoman syvällä, Etelä-Kiinan meressä on vedenalainen vuoristo, - jonka kanjoneihin saisi piilotettua jopa Himalajan. | Far below the South China Sea lies an underwater mountain range... with canyons deep enough to hide the Himalayas... deeperthan any man or machine has ever explored. |
| Keskustaan, kanjoneille, joelle. | downtown, the canyons, the river. |
| Vihollinen meni kanjoneille päin. | The hostile's headed toward the canyons. |
| - Ihastuttavaa. - Kuivalla kaudella pääsee sisään, - mutta ainoastaan kapean kanjonin kautta. | In the dry season, you can get in, ...but only through a high narrow canyon. |
| - Sulkekaa kanjonin sisäänkäynti! | Seal the canyon opening! Now! |
| - Vie minut kanjonin kautta. | Take me through the canyon. |
| -Voisi kyllä. Mutta kanjonin jälkeen seuraa pitkä rotko. | Well, you might, but once you got up to that canyon rim and headed back to the ranger station, there's a huge gorge. |
| Aja kanjonin huipulle. | Get to the top of the canyon. |
| - He ovat nousseet kanjonia. | - They went on up the canyon, all right. |
| - Pujottelen juuri kanjonia. | - I'm doing this slalom over the canyon. |
| Ajat kohti kanjonia. | There's a canyon up ahead. |
| Droidien lokin mukaan ne tutkivat eteläistä kanjonia. | The droid's log indicates they were investigating the southern canyon. |
| Ellei hän osaa ohjastaa, hän kyntää kanjonia pitkin. | Unless he knows how to helm a sub, he'll crack up along that canyon wall. |
| 'Ettekö tiedä, että kanjonissa on hirviö'. | Don't you know That there's a monster in the canyon |
| - Ei. Hän putosi kanjonissa kielekkeeltä. | She fell of a cliff in topanga canyon. |
| - Isaiahilla on laboratorio kanjonissa. | Isaiah's got a lab, up in the canyon. |
| - Olenko ajamassa kanjonissa? | -Am I going through a canyon? |
| - Oletko ajamassa kanjonissa? | -Are you going through a canyon? |
| - Puhuvat kanjonista, luulisin. | They're talking about the canyon, I suppose. |
| - Ruumis löytyi kanjonista. | Someone had dumped her body in runyon canyon. |
| - Satelliittikuvaa sisäisestä turvallisuudesta, - tämä on suora näkymä kanjonista etelään Sommerton Junctionista. | - You'd better take a look at this. - What is it? The Satellite feed from Home Security, this is the live view of the canyon just south of Sommerton Junction. |
| Cross Bar Diamond -kanjonista viime yönä noin kolmen aikaan. | -They found four steers in a canyon on the Cross Bar diamond this morning at about 3:00. |
| Ette pääse kanjonista elossa. | You won't make it out of this canyon alive. |
| "Ei ole mitään suojaa, Smokey," sanoi Brad Lincoln. "Mennään kanjoniin." | "'There ain't no cover' said Brad Lincoln. 'We better head for the canyon."' |
| - Johdattakaa se kanjoniin! | - Turn him into the canyon! |
| - Mitä? Jos voisimme kaivaa suuren ojan, voisimme ohjata laavan kanjoniin. | If we can dig a large trench, we can divert the lava into a canyon. |
| - Taisi pudota alas kanjoniin. | - It crashed into that canyon. |
| - Voimme johdattaa kengurun kanjoniin, saamme sen motitettua siellä. | We drive the roo into the canyon, we can corner him there. |
| Hän on kanjonilla, näen hänet monesta kulmasta. | He's in the canyon. I've got angles, lots of angles. |
| Onko Amos jo kanjonilla? | Did Amos get to the canyon yet? |
| Jos selviämme kanjonille ja yksi menehtyy, se on saavutus. | If we can make it through the canyon and lose just one, that'd be quite a feat, huh? |
| - Onko tuo sama kanjoni? | Is that the same canyon? |
| Hadley Rille - jättiläismäinen kanjoni, mailin leveydeltään. | Hadley Rille - a gigantic canyon a mile wide. |
| Heille menneisyys voi olla kanjoni, johon laskeutua, - ja tulevaisuus voi olla vuori, jolle kiivetä, mutta meille se ei ole niin. | To them... the past might be a canyon that they can climb into and the future... a mountain they can climb up. But to us, it's not, okay? |
| Holtiton kanjoni. | Loose canyon. |
| Hän on kuin holtiton kanjoni. | He's a bit of a loose canyon. |
