kanne

Pyysimme Dole Europea tulemaan tapaamiseen ― kertoaksemme asiakkaiden valtavasta reaktiosta ― sekä siitä, ettemme hyväksy kanteiden nostamista.

We asked the dole europea to come to the meeting. Let you know about our customers a huge reaction. And the fact that we do not accept claims by victims.

"Jos yrität estää minua haastamasta PDQ:ta, voin nostaa kanteen sinusta."

"If you try and prevent me from suing PDQ... "I can file a claim against you for violating the protections afforded me... "under the California Labor Code, in particular...

-Voimme nostaa kanteen.

Well, if they deny the claim, we can always sue.

Aiomme kuitenkin jättää kanteen asiakkaiden häirinnästä.

Either way, we are filing a claim for tortious interference.

Haluatko nostaa kanteen?

Would you like to file a claim?

Halusin Keiran äidin nostavan kanteen henkisistä kärsimyksistä jolloin vakuutusyhtiön osuus pienenisi ja Bobbi joutuisi puille paljaille.

You wanted Kiera's mom to attach that emotional-distress claim so that you could settle the lesser claim with the insurance company and hang Bobbi out to dry.

- Kiellättekö minua nostamasta kannetta?

Are you actually prohibiting me from so much as filing the claim?

Kihlakunnan oikeus on punninnut kahta toisiinsa liittyvää kannetta

The court has considered two claims that are related to each other

Jos luovutte kanteesta ja vakuutatte, että Chase toimi parhaaksenne - liittäessään peukalonne, lähetämme korvausvaatimuksen uudestaan.

But if you drop this suit and make it clear that Dr. Chase was acting in your best interest when he reattached your thumb, - we'll be able to resubmit the claim.

-Se, että Gwen voitti taistelun on todiste, että kanteella on peruste.

The fact that she fought and won is proof of the merits to her claim.

Jos nyt luovut, hän rankaisee kanteella, josta luovumme.

But if you fold right now, he's only gonna sanction you for the exact claim that we're willing to drop.

Saatte suojella asiakastanne kanteelta, joka voi tuhoa heidät.

No, I think you're gonna protect your client from a claim that could ruin them.

Jos näen kanteelle aihetta, sallin sen.

If I am satisfied that there is enough to warrant a claim, then I will allow the lawsuit to be filed.

Ehkä Nickin kanne voidaan hylätä.

There might be something in there that contradicts Nick's claim to Grey House.

Hoolin koko kanne perustuu kolmeen asiaan.

So Hooli's entire intellectual property claim boils down to three simple questions.

Jos palkkaatte meidät, strategiamme on viedä kanne nopeasti liittotuomioistuimeen.

If you hire my firm, our strategy will be to fast-track your claim in federal court.

Minun on pakko nostaa kanne.

Prove it how? If he rejects that claim, I have to sue.