hana

- Eri hanat eivät siis ole viehättäviä?

So I guess you don't find the separate faucets for the hot and the cold charming?

- Kuin hanat.

- Like two faucets.

- Täytyi korjata vuotavat hanat.

Had to stop some leaking faucets.

Avaammeko kaikki hanat vai vain yhden?

Should we open all faucets or just one?

Joustinpatjan narahduksessa, kärpäsen surinassa, - tippuvat hanat olivat rytmin lähteitä.

He heard music everywhere. Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him.

Homojen talot myyvät usein hyvin valaistuksen ja hanojen ansiosta.

Gay houses usually sell real quickly... because of the recessed lighting and the good faucets.

-Onko teillä edes hanoja?

Do you guys even have faucets in here?

Katso noita käsintehtyjä italialaisia hanoja.

But look at those faucets. Handcrafted in Italy.

Kauniita hanoja.

Those faucets are beautiful.

Varmista, että käytät hanoja ainakin kahdesti päivässä, - koska talvisää voi halkaista putket.

Please see to it that you run the faucets at least twice a day, as the winter weather can cause the pipes to crack.

Tässä pitää olla kyse muustakin kuin vuotavista hanoista.

Look, if we're gonna do this, it has to be about more than repairing leaky faucets and storing lawn mowers.

- Hoiditko sen hanan?

- Did you take care of that faucet?

- Ja kylpyhuoneen hanan.

- And the faucet in the bathroom, too.

- Korjaisitko vessan hanan?

- Would you fix the bathroom faucet?

- Koska tulette korjaamaan hanan?

When you're going to fix the faucet.

- Veteni on ruskeaa, kun avaan hanan.

But my water comes out brown when I turn on the faucet.

- Käytitkö hanaa?

- Did you use the faucet?

- Tarkoitin hanaa.

- No, the bit about the faucet.

En voinut sammuttaa hanaa.

How was I supposed to turn the faucet off?

Menen miss Simmonsin mökkiin korjaamaan hanaa.

Go to the hut of Ms. Simmons to repair your faucet.

Tarvitsemmeko kaikki kolme hanaa?

So we need all three faucets ?

Ja tuossa hanassa on hämähäkki, Paulo.

- And there's spiders round that faucet, Paulo.

Kun vesi on hanassa, se on tanko.

When it's inside the faucet it's sort of a bar.

- Kiitos vielä tästä hanasta.

Thanks again for the faucet.

Etkö voisi juoda hanasta? Se olisi ympäristöystävällisempää.

Oh, uh, are you sure you don't wanna go with faucet?

Hän kertoi sinulle hanasta.

He's told you about the faucet.

Jos rakastat isääsi, varmistat, ettei hän hämmenny yrittäessään selviytyä nupittomasta hanasta.

If you love your father, you'll make sure he doesn't get disoriented trying to work the knob-less faucet.

Kun käännän hanasta, vesi on ruskeaa, - enkä pidä vedestä ruskeana.

When I turn on my faucet, and the water comes out brown, I don't want my water brown, I want it crystal-clear. - So what can you do for me?

- Minä työnsin hanaan isovarpaani.

I pushed my big toe up the faucet.

Asiakkaalla ei ollut varaa kuin valuvaan hanaan.

All the client can afford is a leaky faucet!

Fargon ollessa suihkussa, hän osui hanaan.

When fargo was in the shower, he bumped into the faucet.

Viimeinen vesi jää kai aina hanaan.

But ... the last water will always be in the faucet.

- Millä hanalla?

- What faucet?

Sitten tapaamme miehen, jonka käsi on hanalla.

Then we see the man with his hand on the faucet.

- Homie, hana tippuu.

Homie, the faucet is dripping.

- Korjata hana.

- Fix faucet.

- Kuten hana.

Like a faucet.

- Onko tuo se "hana"?

- That's the faucet?

-Onko tuo se uusi hana?

Is that the new faucet?