| "Koiranruoka terveellisempää kuin hampurilaiset." | "Dog food healthier than hamburgers". |
| - Kenen vuoro on hakea hampurilaiset? | - Whose turn is it to get the hamburgers? |
| - Onko meillä hampurilaiset? | Do we have the hamburgers yet? |
| Entäs hampurilaiset ja kolat? | What about your hamburgers and Cokes, sir? |
| He ahmivat tämän. Jutun ja hampurilaiset. | They'll eat it up-- the story and the hamburgers. |
| Andy, hampurilaisten ja hippimekkojen suurkuluttaja, haluaa sinne. | Andy... She of hamburgers and hippie skirts, Has decided she wants to go. |
| Jotkutko teeskentelevät hampurilaisten takia? | Some give and take over hamburgers? |
| On parempi, jos sinua ei nähdä hampurilaisten kanssa. | I'm thinking that you probably shouldn't be associated with the hamburgers. Okay. |
| Se ei ole vain hampurilaisten toimittamista. | It's not just delivering hamburgers. |
| Shane, auta Connieta hampurilaisten kanssa. | Shane, help Connie with the hamburgers. |
| "Laitan vaikka niitä suuria hampurilaisia, - joita tein ennen vanhaan. | "I'll cook you one of them big old hamburgers "I used to make before. You just come on home." |
| - Ei enää hampurilaisia Wimpylle. | No more hamburgers for old Wimpy. |
| - En aja lujaa. Laitetaan hampurilaisia kotona. | We'll make hamburgers at home. |
| - Ja hampurilaisia... | And hamburgers... |
| - Miksi alusvaatteissasi on hampurilaisia? | Why are there hamburgers in your underwear? Are you serious? |
| Se on se sämpylä hampurilaisissa. | - lt's the bread in the hamburgers. |
| - Pidätkö hampurilaisista? | Do you like hamburgers? |
| - Sinähän tykkäät hampurilaisista. | you like hamburgers,don't you? Yeah. |
| En ole ikinä tavannut ketään, joka ei pitäisi hampurilaisista. | I never met someone who didn't like hamburgers. |
| En tiennytkään, että hän pitää hampurilaisista. | Hamburgers? I never knew he liked hamburgers, did you? |
| Etkö pidä hampurilaisista? | You don't like hamburgers? |
| Tein piirretyn filmin - jätteen kierrätyksestä hampurilaisiin ja pikaruokaan. | I did an animation about the recycling of post-consumer waste into hamburgers and fast food. |
| Hän sanoo että haiset hampurilaisilta. | He says you smell like hamburgers. |
| Tuoksuu hampurilaisilta. | Hi. Smells like hamburgers here. |
| Se, miten typerykset puhuvat hampurilaisille, on hassua. | Listening to stupid people talking to hamburgers is funny. |
| "Voitko tehdä hampurilaisen?" | "Bro, can you, like, fix me, like, a hamburger, bro?" |
| - Haluaisin ostaa hampurilaisen. | -Hamburger. l would like to buy a hamburger. |
| "Saisimme kaksi hampurilaista samalla hinnalla." | "Okay, we can get two hamburgers over here for the same amount of price." |
| - Ja meille kaksi hampurilaista. | - Hey Luke, I'll have two hamburgers, medium rare. |
| - Oletko syönyt hampurilaista? | -Have you ever had a hamburger? |
| - Onneksi en tilannut hampurilaista, - koska ruokarukous olisi voinut herättää sen. | Glad I didn't order a hamburger. I'd say grace, but I don't wanna wake him up. |
| - Pari hampurilaista. Paljonko juustoleipä maksaa? - Otan kahvin. | - [Woman] Couple of hamburgers. - [Man #3] How much are those Swiss cheese sandwiches? |
| Hänen moraalikäsityksissään on samaa näkemyksen syvyyttä - ja samaa hienostuneisuutta kuin... hampurilaisessa. | His conception of morals has the finesse - of a hamburger. |
| Nykyajan hampurilaisessa on tuhansien eri nautojen lihaa, - jotka yhdistetään yhteen pihviin. | The hamburger of today, it has pieces of thousands of different cattle ground up in that one hamburger patty. |
| -Kiitti hampurilaisesta | Thanks for the hamburger! |
| Hän myy koirasi hampurilaisesta jos saa sen vain lihotettua. | She'll sell your dog for hamburger if she can ever fatten it up. |
| Maksaisin kernaasti tiistaina hampurilaisesta tänään. | I would gladly pay you Tuesday for a hamburger today. |
| Maksan tiistaina hampurilaisesta tänään. | I will gladly pay you Tuesday for a hamburger today. |
| Melkein **** tyyppiä hampurilaisesta, ja kieltäydyit 120 000 taalasta vuodessa. | - Uh-huh. I almost a guy for a hamburger, and you turned down $120, 000 a year? |
| Miten hän muistaa repliikit, mutta tarjoillessaan ei sitä, - etten halua tomaattia hampurilaiseen? | PENNY: ...and softness and tenderness which... How can she remember all those lines, but as a waitress, she can't remember "no tomato" on my hamburger? |
| vanukkaaseen, hampurilaiseen... Kaikki lauloivat onnittelulaulun. | But he made them put candles in everything we ate-- in the rice pudding, in the-- in the hamburgers. |
| - Kuunnelkaa minua, Piru huijasi minua hampurilaisella. | I'm telling you, the Devil gypped me for a hamburger! Tell your story to the sergeant. |
| -Kävin hampurilaisella. | I caught a hamburger in some joint. |
| Haetaanko Willow ja käydään hampurilaisella? | What do you say we go pick up Willow and indulge in an after-school hamburger? |
| Jouluna käyt varmaan hampurilaisella. | What's your Christmas dinner a hamburger at Fran's? (Laughing) |
| Selitätkö kuoleman pilaantuneella hampurilaisella? | Are you trying to blame Ethan's death on a bad hamburger? |
| Hän selvisi naarmuilla, minä päädyin näyttämään hampurilaiselta. | She gets thrown out with hardly a scratch... I wind up looking like hamburger. |
| Tetradiitti haisee varhaisessa vaiheessa tuoreelta hampurilaiselta. | You know, tetradite has a smell in its earlier stages like fresh hamburger. |
| -Ajavatko he 60 km hampurilaiselle? | - I don't think they'll expect that. - What, they gonna drive 40 miles into town every time they want a hamburger? |
| Lähetin hänet hampurilaiselle. | I sent him out for a hamburger. |
| Mennään hampurilaiselle... | Let's go out, get a hamburger... |
| Mennäänkö hampurilaiselle... | We could go for a hamburger or whatever you want to do. |
| Miksi lähteä muualle hampurilaiselle kun saat pippuripihviä kotona? | Why go out for a hamburger when you got rancid steak at home? |
| Hän luuli Big Bopperia hampurilaiseksi. | She thought the Big Bopper was a hamburger. |
| Läheisyys on kolmitavuinen sana, joka tarkoittaa samaa kuin "ota sydämeni ja sieluni, jauha hampurilaiseksi ja nauti". | Could be Anything] [Meredith] Intimacy is a four-syllable word for, "Here are my heart and soul. Please grind them into hamburger and enjoy." |
| "Olen hampurilainen, frankfurtinmakkara ja hillomunkki." | "I am a hamburger, a frankfurter and a doughnut." |
| "Tee minulle hampurilainen." | "Hey, bro, can you make me, like, a hamburger, huh?" |
| - Ei, "hampurilainen." | - No, "hamburger. " |
| - Ei, sanoit "hampurilainen." | - No, you said "hamburger. " |
| - Ja hampurilainen. | - And a hamburger. - [ Amy Chuckles ] |
