| Als hij iets wil geheimhouden... Maar dat mag niet. Hij zit ergens mee. | If he want keep secrets, then... but he shouldn't. |
| Dit kan ik niet geheimhouden. | - This is too big to keep secret. |
| Ik had het gevoel dat het iets was dat ik moest geheimhouden voor iedereen. | I don't know. I felt like it was something I had to keep secret from everyone. |
| Ik kan het niet veel langer van m'n dochter geheimhouden. | It's not going to be easy to keep secrets from my daughter much longer. |
| Je kunt niets geheimhouden voor je zus. | Oh, come on. You can't keep secrets from your sister. |
| Ik hou geheim. | I keep secret. |
| Ik ken hem niet, ze houdt geheim. | - I don't know him, she keep secret. |
| Het is lang geleden door een paar Jaffa's ontdekt. En het werd geheimgehouden. | An old tale about a place discovered long ago by a few Jaffa,... ..and kept secret from the Goa'uld. |
| Maar je wilde dat je huwelijk geheimgehouden werd... want als je vrouw's vader het had geweten... had hij zijn testament veranderd, en je zijn fortuin ontzegd. | But you desired the marriage to be kept secret... for if your wife's father had known... he would have changed his will and denied you his fortune. |
| Ze hield geheim, dat ze geheimen had. | She kept secret, that she had secrets. |
