| - Aiotko sabotoida tämän oikeusjutun, - vai teetkö sitä vain, kun syytät psykopaattiopettajia? | Well, are you going to sabotage this case, for example? Or is that just something you do when prosecuting psychopathic teachers? |
| - Insinööri osaisi sabotoida ne. | He'd know how to sabotage it. |
| - Jake pidätettiin eilen tehtaassani, yrittäen sabotoida sitä. | Jake was apprehended yesterday, attempting to sabotage my factory. |
| - Joku yrittää sabotoida meitä. | Well, somebody's trying to sabotage us. |
| - Jonkun on täytynyt sabotoida sukkulaa. | - Somebody must have sabotaged the shuttle. |
| - Haluatko että sabotoin vähän? | You want me to sabotage it? |
| - Jos sabotoin sitä itse. | If I sabotage it myself. Oh. |
| - Voimalako sabotoi sinut? Minä sabotoin sinut. | The power plant sabotaged you? |
| -Anteeksi, että sabotoin lippusi. | - And I'm sorry I sabotaged your flag. |
| Menin takaisin Alue 51: lle ja sabotoin adapterin. | I went back to Area 51 and sabotaged the adapter. |
| - Näin, kun sabotoit tunnelia. Pesukarhun käskystä? | I saw you sabotage our tunnel. |
| - Siksikö sabotoit heidän toimintaansa? | Is that why you sabotaged their business? |
| - Silloin sabotoit itseäsi - ja vaarannat ystävyytemme. | I'll consider it an act of self-sabotage And total disregard for our friendship. |
| - Sinä sabotoit meitä, miksi? | You sabotage our efforts. |
| En voi sallia sitä, että sabotoit aamunavaukseni. | But I cannot allow you to sabotage my morning assembly. |
| "Koulun priimus sabotoi biokemian loppukokeet." | "Honor student sabotages biochem final. " |
| Kunhan kukaan ei sabotoi tätä. | Long as nobody sabotages this one as well, huh? |
| Me sabotoimme reaktorin New Yorkin Concordiassa. | We sabotage the reactor at the New York Concordia site. |
| Työskentelemme hitaasti, teemme virheitä ja sabotoimme aseita. | That means we work slow, we make mistakes, We sabotage weapons... |
| - Te sabotoitte alustani! | - You sabotaged my ship! |
| Kertokaa illasta kun sabotoitte herra Blackin autoa. | Please walk us through the time line of the night you sabotaged Mr. Black's car. |
| Ashiksi toivovat keräävät suosiota, sabotoivat kilpailua - ja kalastelevat ääniä päästäkseen jahtiin. | Hopefuls for The Ash have this one event to curry favour, sabotage the competition, and win enough votes to enter the hunt. |
| He kuolivat, koska Ranska, Britannia ja USA - katkaisivat ruoan ja lääkkeiden tuonnin - kumouksen vastustajat sabotoivat tehtaita - rautateitä ja puhelinlinjoja ja koska ihmiset- köyhät, tietämättömät, taikauskoiset ja lukutaidottomat - yrittävät tehdä asiat itse, niin kuin sinusta heidän pitäisi - | They died because of a French, British and American blockade that cut off all food and medical supplies and because counter-revolutionaries have sabotaged the factories and the railroads and the telephones, and because the people, the poor, ignorant, superstitious, illiterate people, are trying to run things themselves, just as you always said that they should, but they don't know how to run them yet. |
| He kävivät kimppuumme, sabotoivat meitä, kaappasivat. | They've attacked us, sabotaged us, abducted us. |
| He ovat aktivisteja, miehiä, jotka sabotoivat tietojenkeruu laitteita, - ja tekevät elämän kurjaksi metsureille. | They're monkey-wrenchers, the guys who sabotage logging equipment and make life miserable for lumberjacks. |
| He sabotoivat Goa'uldien emäaluksen, - jota olisi lopulta käytetty hyökkäyksessä Maata vastaan. | They sabotaged a mothership the Goa'uld would have used to attack Earth. |
| Babylonit 1,2 ja 3 sabotoitiin ja tuhottiin. | Babylons 1, 2 and 3 were sabotaged and destroyed. |
| Tok'rien tietokoneita sabotoitiin ennenkuin joukkomme saapuivat. | The Tok'ra computers were sabotaged before our troops arrived. |
| Hän ei kertonut, mitä olit tehnyt sabotoidakseen Craisin suunnitelman. | He never told them what he'd done to sabotage Crais' plan. |
| Ja he ovat tarpeeksi voimakkaita sabotoidakseen puolustuksemme. | And they're powerful enough to sabotage our defense. |
| Joku näkee paljon vaivaa sabotoidakseen työmme. | Someone's going to great lengths to sabotage our work. |
| Koulutettuja venäläisagentteja Amerikassa sabotoidakseen ja murhatakseen. | Highly trained Russian sleeper agents inserted into American society to sabotage and assassinate. |
| Mikäli hän on riittävän tyhmä sabotoidakseen entisen oppipoikansa uran alun, - antaa se meille uskottavuutta paljastaessamme sen maailmalle. | But if he's stupid enough to sabotage his former protégé's launch, it gives us instant credibility when we let the world know. |
| Lakkaa sabotoimasta itseäsi! | You can't keep sabotaging yourself like this. |
| Lakkaa sabotoimasta itseäsi. | Stop sabotaging yourself. |
| En ajatellut, että joutuisin sabotoimaan alusta. | I built the ship in three damn months. I didn't think I'd be intentionally sabotaging it. I'm sorry! |
| Menen Ultraan sabotoimaan Perustajan projektia. | I'm going into Ultra, and sabotaging the Founder's secret project. |
| Felicity tykkää puolustaa luontoa sabotoimalla rakennustyökaluja. | Felicity likes to defend nature by sabotaging construction equipment. |
| Haluan säästää ympäristöä sabotoimalla, Leo Wongin golfkentän. | I choose to save the environment by sabotaging Leo Wong's golf course. |
| Harold, yrität tehdä Skipin onnelliseksi sabotoimalla firmaa. | So, Harold, you're trying to make Skip happy by sabotaging the business. |
| Pääpatoja ja jätevedenkäsittelylaitoksia sabotoimalla, - he voisivat saastuttaa suuren määrän juomavettä. | By sabotaging key dams and sewage processing plants, they could contaminate drinking water on a massive scale. |
| Surmasitko ulkoministeri Vincent Marshin - sabotoimalla hänen C-600-lentokonettaan? | Did you kill Secretary of State Vincent Marsh by sabotaging his C-600 jet? |
| - Pomon toimiston sabotoiminen ei ole viisas vastahyökkäys. | I don't think sabotaging your boss'office is a wise counterattack. |
| Tällainen huijaus on lähes sama kuin toisen sabotoiminen. | Deception like this is just one step removed from actively sabotaging one another. |
| Älkää yrittäkö mitään hölmöä, kuten iskunne sabotoimista. | Do not try anything foolish, Captain Rogers, like sabotaging your attack. |
| - Hän on sabotoinut joukkuettamme toistuvasti! | He has sabotaged our platoon repeatedly! |
| - Joku meistä olisi sabotoinut Davidin laskuvarjon? | - You think one of us sabotaged David's parachute? |
| - Oletko millään tavalla sabotoinut alusta? | Have you sabotaged this ship in any way? No. |
| - Sam Crow on sabotoinut - kaikki suuret kehityshankkeet jotka ovat tulleet Charmingiin. | Samcro has sabotaged every major development effort that's come through Charming. |
| En sabotoinut voimalaa, vaan voimala sabotoi minut. | I didn't sabotage the power plant, the power plant sabotaged me. Really? |
