rekrytoida

- Haziq yritti rekrytoida hänet.

- Haziq was trying to recruit him.

Emme olisi koskaan voineet rekrytoida häntä.

We could never have recruited him.

Erikoisosaajat voidaan rekrytoida eri yksiköihin tarpeen mukaan.

When you have certain specialties, you can be recruited into different units as needed.

Että te voitte rekrytoida minut?

That you're gonna recruit me?

He haluavat rekrytoida.

They want to recruit.

Joku, jonka rekrytoin Bahrainiin muutama vuosi sitten. Saudiprinssin tyttöystävä, ammattilainen.

Someone I recruited in Bahrain a few years ago.

Minä rekrytoin hänet.

I recruited him.

Nyt rekrytoin kaltaisiasi miehiä ja kasaan heistä eliittijoukkoa.

But now I recruit men like you. I develop them for an elite unit.

Siksi rekrytoin kaltaisiasi pystyviä ihmisiä.

That's why I'm recruiting capable people like you. Recruitment?

Jos rekrytoit ihmisiä, puhuisitko eräälle tutulleni?

I was wondering... If you're recruiting people, making offers, could you talk to somebody I know?

Kun rekrytoit miehistön, he olivat mielestäni epäluotettavia...

When you recruited the Maru crew I thought they were unreliable, unprofessional.

Samoin kuin rekrytoit minut?

Like you recruited me? - Tommy, that's not...

Sinä rekrytoit heidät.

- You recruited them.

CIA rekrytoi väkeä kaikilla kampuksilla.

The CIA recruits on campuses across the country.

Hän rekrytoi alaikäisiä skeittipoikia myymään huumeita.

He recruits juveniles on skateboards To run drugs for him?

Hän rekrytoi euroopan huipputappajat, murhaamaan poliittisia henkilöitä.

She recruits top European hitmen to assassinate political figures.

Se vain tuntui absurdilta. Salainen palvelu rekrytoi kaikenlaisia ihmisiä. Rouva Upjohn saattoi hyvin olla agentti, vaikkei vaikuttanut siltä.

I suppose the Secret Service recruits from all walks of life - it's quite possible that Mrs Upjohn worked for them, without being some sort of female Bulldog Drummond.

Mutta rekrytoimme koko ajan.

But I have to warn you, we are recruiting all over the country.

En, haluan että rekrytoitte nuorempia ihmisiä yhteisöön.

No, I want to recruit young people into the society!

He rekrytoivat oman kanslerini murentamaan asemaani sisäpuolelta.

They're recruiting one of my very own chancellors, trying to undermine my guardianship from the inside.

He rekrytoivat protestantteja irlantilaisia tulemaan tänne vartijoiksi.

They're recruiting Protestant Irishmen to come over here as Specials. To do what?

He rekrytoivat vasta kun ovat saaneet uuden valmentajan.

They're not gonna start recruiting till they hire another coach.

He rekrytoivat väkeä enemmän kuin koskaan ennen.

And the first thing they're doing is recruiting on a bigger scale than ever before.

He rekrytoivat.

They recruit. Yeah, boy.

Isänne ja minut rekrytoitiin - vanhaan veljeskuntaan, jolla on yhteyksiä kirkkoon.

Your father and I were recruited into an ancient order, affiliated with the church.

Sinut rekrytoitiin hänen kiinniottajakseen, ei hänen salamurhaajakseen, ymmärrätkö?

You were recruited to apprehend him, not be his assassin, understand?

Viisi vuotta sitten salaoperaatioon rekrytoitiin kolme tarkka-ampujaa.

5 years ago... 3 sharpshooters were recruited for an operation in Afghanistan.

-Olen rekrytoimassa.

-I'm here on a recruiting trip.

Olen rekrytoimassa sinua, herra Clayton.

l am recruiting you , Mr. Clayton .

Olet ollut siellä rekrytoimassa.

You were recruiting.

- James, olen rekrytoinut ja valmentanut ja tarjonnut - parasta mitä maamme voi tarjota - yli neljännes vuosisadan.

James, l have recruited and trained and served with the best our country has to offer for over a quarter of a century.

-Et ole rekrytoinut heitä.

A theory. But you haven't recruited them.

Mutta en rekrytoinut häntä tappajaksi.

But I never recruited him as a killer.