| - Emmekö voi laskeutua? | Can't we go down? |
| Aloin laskeutua miettimättä mitään. | I have to go down! So I started just going down without thinking anymore and just going down. |
| Aloin yksin laskeutua jäätikköä pitkin. | I started to go down the glacier on my own. |
| Ehkä pitäisi laskeutua pinnalle nyt ja alkaa etsiä sitä hautaa. | I mean, maybe we should go down to the surface now. Go down now and start looking for this tomb. I wouldn't be too eager. |
| Eikö voida laskeutua tuosta? | Can't we go down there? It looks easier. |
| Jos laskeudun sinne, tarvitsen täydelliset pohjapiirustukset. | If I go down, I'll need a full layout. |
| Olen 56, mutta laskeudun kaivoon pojan vuoksi. | I'm 56 but I'll go down there to make money for the boy. |
| Tämä vapisee, kun laskeudun. | When I go down, this thing is gonna shake. |
| "Niin kuin Eden hukkui suruun, - laskeutuu myös aamunkoitto. " | "So Eden sank to grief, "so dawn goes down today. |
| Emme tee mitään, kone laskeutuu. | We do nothing, this plane goes down. |
| Kone laskeutuu, meillä on tarpeeksi rahaa tehdä, mitä haluamme. | The plane goes down, we have enough money. We can do whatever we want. |
| Kun aurinko laskeutuu kiipeät savupiippusi päälle lempilelujesi kanssa eikä kukaan voi häiritä sinua. | When the sun goes down you climb on your chimney with your favorite toys and nobody can disturb you. |
| Kun aurinko laskeutuu kuin kiero nyrkkeiliä ottelussa. | The way the sun goes down like a crooked boxer. |
| Anna suojaa, kun laskeudumme. | Cover me as we go down. |
| Jos laskeudumme, kerron siitä hyvissä ajoin. | If we should happen to go down, I'll give you plenty of warning. |
| Jos laskeudumme, osumme kirkkoon. | If we go down now, we'll land on the church. |
| Jos laskeudutte kuolen joka tapauksessa. | If you go down there, we' re dead anyway. |
| He laskeutuvat alakertaan. | They go down the stairs here. |
| Kun he laskeutuvat kaivokseen, muut ovat vielä elossa. | When they go down into the mine, everyone would still be alive. |
| Ja kun laskeuduin alemmas, pystyin kauhukseni näkemään, - että sen jäävuoren juurella oli valtava halkeama. | And as I went down lower, I could see to my horror, that the base of this ice cliff was an absolutely enormous crevice, |
| Ja kun minä laskeuduin alas. ja menin kertomaan hänen äidilleen. | And I went down and and I told his mother. |
| Kiipesin ulos ikkunasta ja laskeuduin alas paloportaita | I climbed out of the window, and went down the fire escape. |
| Baarak laskeutui vuorelta 10 000 miehen kanssa. | "So Barak went down from Mount Tabor, and 10,000 men with him." It's in the Book of Judges. |
| Helikopteri laskeutui juuri. | The helo just went down. |
| Hän laskeutui kansan pariin. | He went down among the people. |
| Siellä on tilanne kehkeytynyt, kun alus laskeutui. | There's a situation developing where the drone went down. What? |
| - Kone nousi, lensi suoraan yli, laskeuduimme taas. | The plane went up, flew straight across, went down again. |
| - Luulin, että he lähtivät... On mahdollista, että he laskeutuivat toisia rappusia - ja nousivat samaan junaan kuin tyttö. | - I thought that they left but it's quite possible, and that's why I'm here to say that perhaps they went down another stairwell and entered the same train that she went on. |
| Jälkien mukaan he laskeutuivat rotkoon. | Tracks show they went down the gorge. |
| Me emme enää ikinä laskeudu niille | I can go down on my own. |
| Miksemme laskeudu ja pakota ne pois tieltä? | Why don't we go down and force them off the road? |
| Se ei laskeudu pohjaan vieden happea mukanaan. | It doesn't go down and take the nice oxygen down. |
| Aurinko on laskeutumassa. | Sun's going down. |
| Se on laskeutumassa. | It's going down. |
| Jälleen yksi tyylikäs laskeutuminen. | Jack, why are we going down? There's nothing but jungle around here. |
| Puuttui nostovoima, jolla sen laskeutuminen olisi estetty, joten sisuksen korkea lämpötila lopulta sulatti ja haihdutti luotaimen. Nykyään Galileo on osa Jupiterin atmosfääriä. | 'There was no buoyancy to stop it from going down, 'so the high temperatures in the interior' ultimately caused the probe to melt and vaporise, and today the Galileo probe is part of Jupiter's atmosphere. |
| -Mulkku on laskeutunut. Se on hyvä. | Hey, my knob's gone down, though. |
| Aurinko ei ole laskeutunut yhtenäkään päivänä, - ettenkö olisi katunut sinusta luopumista. | The sun has not gone down a single day that I ain't regretted giving you away. |
| Vesi on laskeutunut yöllä. | River's gone down in the night. |
