Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
- Ei sitä lasketa. | It doesn't count if you have to be there. |
- En minäkään. - Sitä ei lasketa. | Neither have I. |
- Jos kuhmua päässä ei lasketa, olen näemmä menettänyt taitoni. | Apart from a bump on my head, I seem to have lost my touch. |
- Karaokea ei lasketa. | I'll have us to the party in, like, 10 minutes and then you guys can separate. |
- Minulla on hyvä maku - jos ei lasketa aviomiehiä. | Sounds horrible. Well, I have such good taste in everything, except when it comes to the men I marry. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Afrikaans | hê | Albanian | kam |
Catalan | haver,tenir | Danish | have |
Dutch | hebben, laten | English | have |
Esperanto | disponi, havi | Estonian | võtma |
Faroese | eiga, hava | French | avoir |
German | haben, verunfallen | Greek | έχω |
Hungarian | birtokol, rendelkezik | Indonesian | memiliki, mempunyai, miliki, punya |
Italian | avere, essere | Japanese | ある, 所持, 対話, 有する, 擁する |
Lithuanian | turėti | Macedonian | има |
Maltese | għand | Norwegian | ha, hava, have |
Polish | mieć, posiadać, wywrzeć | Portuguese | ter |
Romanian | avea | Russian | иметь |
Spanish | desayunar, haber, tener | Swedish | ha |
Thai | มี |