Example in Persian | Translation in English |
---|---|
- پول براي سرما خوردن ندارم - | - Can't afford to catch a cold. |
تو بخاطر سر فيلپس و بن جوان دير كردي عجيب نيست كه تو هم سرما خورده اي | You're dilly-dallying with sir Philip and young Ben. No wonder you caught a cold. |
حتما تو قطار سرما خوردم | I must have caught a cold on the train. |
، وقتی سرما خوردم ، اون برای من فِرِنی برنج با سوپ . درست کرد که توش ترشی آلو هم مخلوط کرده بود | When I caught a cold, she made me rice porridge with miso and pickled plums mixed in. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | kouvatten | English | catch a cold |
Esperanto | malvarmumi | Finnish | kylmettyä,vilustua |
German | erkälten, sich erkälten | Greek | κρυολογώ |
Italian | infreddarsi | Latvian | saaukstēties |
Macedonian | настине | Russian | простудиться, простужаться |
Spanish | constipar, constiparse, resfriarse | Vietnamese | bị cảm |