Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Όποιος βγαίνει έξω μ' αυτό τον καιρό, θα κρυολογήσει! | Anyone out in this weather will catch a cold! |
| Πώς κρυολόγησα σ' ένα σφραγισμένο αστροστόλο; | I don't see how I could actually catch a cold on a hermetically sealed starship. |
| Φανταστείτε... Όλη νύχτα νηστικός έξω στο βουνό στην παγωνιά και ούτε καν κρυολόγησε! | All night outside with no food, freezing, and he didn't even catch a cold. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | kouvatten | English | catch a cold |
| Esperanto | malvarmumi | Finnish | kylmettyä, vilustua |
| German | erkälten, sich erkälten | Italian | infreddarsi |
| Latvian | saaukstēties | Macedonian | настине |
| Persian | سرما خوردن | Russian | простудиться, простужаться |
| Spanish | constipar, constiparse, resfriarse | Vietnamese | bị cảm |