segregar

"El Comlsarlo tuvo el cuidado de segregar a los acusados... para someterlos al martlrlo.

The chief was careful enough to segregate the accused to beat them.

Operaciones de Campo perdió comunicación con dos satélites porque Adam se olvidó de segregar los canales.

I have to report some bad news. We lost two satellite feeds because Adam forgot to segregate the channels.

Se ha puesto especial empeño en segregar tus intereses de él.

Why? Special pains are being made to segregate your interests from his.

¿Cuántas ciudades ponen viviendas económicas... en vecindarios negros o usan dinero federal para segregar?

How many other cities just pile the low-income housing into black neighborhoods or use federal money to segregate?

El judaísmo ortodoxo segrega a los hombres y las mujeres en la sinagoga

Orthodox judaism segregates men and women in the synagogue.

Viven en un mundo que los segrega en clases.

You live in a world that segregates you into classes.

No sólo se segregan las escuelas,

Not only are the schools being segregated,

Yonkers intencionalmente segregó la vivienda... y sus escuelas por 40 años.

Yonkers intentionally segregated its housing and its schools for 40 years.

"... que los segreguemos de nuevo. "

"... to segregate again. "

-Señor, es un teatro segregado.

- But, sir, this is a segregated cinema.

Cary quiere tres años de segregado dinero Chumhum .

Cary wants three years of segregated Chumhum money.

Como ex-policía, asumo que estás segregado.

As a former cop, I'm assuming you're segregated.

Descubrí un nuevo programa para llevar estudiantes negros del sur segregado hacia el norte.

I discovered a new program to bring black students from the segregated South to the North.

En 1961... a Ray Charles le prohibieron presentarse en Georgia... por haberse negado a tocar ante un público segregado.

Ray Charles was banned from performing in the state of Georgia because he refused to play before a segregated audience. Thankfully, we've come a long way since then.

-¿Sabía que el condado estaba segregando?

- Did you know the county was segregating

Si los cogemos reuniéndose, segregando, teniendo juntas, organizando, reclutando, practicando cualquier tipo de intimidación, haciendo señas, dañando propiedad, serán aislados inmediatamente.

If you are caught congregating, segregating Holding meetings, organizing, recruiting, practicing any kind of intimidation Throwing signs, defacing property, you will be swiftly sent to isolation.

¿Sabe que están segregando las escuelas?

Knows that they're segregating the schools?