| Es hora de saquear para esta familia. | It's time for this family to sack up. |
| Esta es su ciudad, la que Stannis quiere saquear. | This is your city Stannis means to sack. |
| Los muchachos han recibido dos días de libertad para saquear la ciudad y tomar botines personales. | The boys have been given two days liberty to sack the town and take personal spoils. |
| Pike tiene la intención de saquear la vieja iglesia, y al mismo tiempo, buscar el tesoro de Avery. | Pike intends to sack the old church, and at the same time search for Avery's treasure. Indeed? |
| Un castillo más que saquear y luego, volveremos a Inglaterra. | One more castle to sack, then we're home to England. |
| Algunos teóricos del astronauta ancestral creen que la mejor evidencia de que el Arca de la Alianza puede haber contenido tecnología alienígena se puede encontrar mediante el estudio de eventos que ocurrieron 300 años después del saqueo de Jericó, cuando el | Some ancient astronaut theorists believe the best evidence that the Ark of the Covenant may have held alien technology can be found by studying events that took place 300 years after the sacking of Jericho, when the |
| Como un pirata que voy a hacer Mis incursiones de saqueo y de los saqueos | Like a pirate, I go on my raiding expeditions, ransacking and plundering, get the loot, and I hide it. |
| Cuando el saqueo llegue, es a quien mataré primero. | When the sacking comes, he's who I'll kill first. |
| Cuando el saqueo llegue... todos estaremos muertos de hambre. | When the sacking comes, we'll all be dead of starvation. |
| En el momento del saqueo del Templo de Salomón, el tesoro repentinamente desapareció. | At the time of the sacking of the Solomon's temple, the treasure there suddenly vanished. |
| Me halagas, me seduces me llevas a la cama y luego me drogas y saqueas mi habitación. | You talk me up, seduce me, screw me, then you drug me and ransack my hotel room. |
| Me seduces, me llevas a la cama y luego me drogas y saqueas mi habitación. | You charm me, you seduce me, you screw me, then you drug me and ransack my hotel room. |
| ¡Será la última isla que saqueas! | - This is the last island you'll ever sack. |
| Sin plan, Stannis Baratheon saquea esta ciudad, toma el Trono de Hierro, pone tu ceñida cabecita encima de alguna puerta. | No plan and Stannis Baratheon sacks this city, takes the Iron Throne, puts your pinched little head atop a gate somewhere. |
| La alarma salta cuando saqueamos. | Alarm goes off when we start sacking. |
| Quemamos y saqueamos ciudades. | Burned and sacked cities. |
| Raptamos, robamos Huimos, saqueamos | We extort, we pilfer, we filch and sack |
| Ciertamente no le doy asilo a cada persona que conozco, especialmente a los que saquean mi nave y aterrorizan a mi tripulación. | l certainly don't grant asylum to every person l meet, especially ones who ransack my ship and terrorize my crew. |
| Hordas de krug saquean el reino. | Hordes of Krug are ransacking the land. |
| Los ricos disfrutan y saquean. | The rich exploit and sack us. |
| Usted ha leído los despachos noticiosos acerca de como los cosacos saquean los pueblos turcos. | You've read the news dispatches about the Cossacks plundering outlying Turkish villages. |
| mientras saquean todo el Estado. | They can burn and sack everything in the state. |
| Luego saqueé mi casa y escondí todo en la cabaña de Niles. | Then I ransacked my house and hid our possessions in Niles' cabin. |
| Tomé un poco de dinero y saqueé el lugar. | I took some money and I ransacked the place. |
| Así parecerá que una banda de ladrones saqueó la zona. | It will then appear that a band of thieves ransacked the area. |
| Así que abrimos las puertas y mi padre saqueó la ciudad. | So we opened the gates and my father sacked the city. |
| Corresponde a la descripción del hombre que dijeron saqueó se casa. | He matches the description of the man You said ransacked your house. |
| Cuando el reverendo Coggins saqueó el lugar se llevó todos los medicamentos, incluyendo la insulina. | When Reverend Coggins ransacked the place, he took all of the drugs, including the insulin. |
| Desapareció, alguien saqueó su casa... y se cargaron a su pastor alemán. | She's in the wind, and someone ransacked her home, took out her German Shepherd while they were at it. |
| - No saquearon. | - Not ransacked. |
| Anoche, cuando intimidaron a todos y saquearon este lugar, | Last night, when everyone was intimidated and this place ransacked, |
| Cuando los Británicos saquearon a la India.. | When the British ransacked India.. |
| Cuando navegaste como capitán de esos hombres, saquearon Campeche por ti. | When you sailed as captain of these men, they sacked Campeche for you. |
| Dos veces ladrones a sueldo saquearon su casa. | Twice burglars in my pay ransacked her house. |
| Me devolverán a Helena ¡o los ejércitos conjuntos del Egeo saquearán su ciudad... | You will return Helen... to me... or the combined armies of the Aegean will sack your city... and raze it to the ground! |
| Pero no dejaré que él saquee e incinere nuestro hogar. | But I'm not letting him ransack and torch our home. |
| No saqueéis la aldea. | Don't sack the village. |
| - ¿Quiere que me saqueen? | - Do you want them to sack me? |
| Y dejas que Gloria y Judy saqueen la casa. | And you let Gloria and Judy ransack the house. |
| " Nos han saqueado, cierto? " | "We just missed getting sacked, right?" |
| "En otra época, alguien así podría haber saqueado Roma o haber sido ahorcado" | "In another epoch, such a man might have sacked Rome or been hanged as a pirate. |
| - Has saqueado. | - You sacked a city. |
| - Parece saqueado. | - Looks like it's been ransacked. |
| - ¿Los bárbaros han saqueado Roma? - ¿Los visigodos en Roma? | The Barbarians sacked Rome? |
| Bueno, quiero decir si están saqueando el campamento, no pueden ser el cuidado de su palacio al mismo tiempo, ahora, ¿no? | Well, I mean if they're ransacking our camp, they can't be looking after her palace at the same time, now, can they? |
| Derribó la puerta de atrás. Lo encontramos saqueando la cocina. - No. | He broke down the back door, then we found him ransacking the kitchen. |
| En la ultima derrota de los Mud Dog's este sabado pasado, este maravilloso novato de 31 años marco un nuevo record en la N.C.A.A. ... saqueando al quarterback 16 veces, destruyendo el viejo record de siete. | ln the Mud Dog's latest loss this past Saturday, the amazing 31-year-old freshman set a new N.C.a.a. record... by sacking the quarterback 16 times, shattering the old record of seven. |
| Escuchad, justo antes de que ese vídeo fuera grabado, pillé a Logan saqueando la oficina móvil del festival, ¿está bien? | Listen, right before that video was taken, I caught Logan ransacking the festival mobile office, all right? |
| Están saqueando casas. | They are ransacking people's homes. |
