| "y los vi fingir boxear. | "and I watched them pretend to box. |
| - En serio. ¿De veras que quieres boxear? | Are you serious? You really want to box? |
| - La gente quiere aprender a boxear. | - People want to learn to box. |
| - Quieres entrar en conflicto, quieres boxear, ¿Eh? | - What are you butting here, want to box, huh? |
| - Solía boxear en los Golden Gloves. | - I used to box in the Golden Gloves. |
| "El que fue una de las glorias del boxeo en su época dorada, ... en la posguerra, ha muerto el 4 de septiembre en el hospital, solo como quería." | "That hero of boxing's post-war golden age passed away on September 4th in the solitude he sought." |
| "Ese es un movimiento de ataque básico que en el boxeo funciona bien". | "This is a basic attack move in boxing that works well." |
| "No es sólo un promotor de boxeo. | 'He's not just a boxing promoter. |
| "Sus habilidades del boxeo son desconocidas pero así es como son los cuentos de hadas". | "His boxing skills are unknown, but this is the stuff of fairy tales." |
| "Vas a tener tu combate de boxeo, si te calmas". | I said, "Thou shalt have thy boxing match " if you're not calm " |
| - Ya no boxeas? | - Don't you box anymore? |
| - ¿Ahora boxeas? | - You're boxing? |
| - ¿Por qué boxeas? | Why boxing? |
| Apuesto a que boxeas. | Bet you box a little, can't you, sir? |
| Cada vez que boxeas, me siento mejor. | Whenever you box, I feel better. |
| - pero boxea aquí con ustedes. | - but boxes here with you guys. |
| Dios mio. ¿El señor Wolf boxea? | Oh, my God. Mr. Wolfe boxes? |
| El boxea. Yo lo manejo. | He boxes, l book. |
| El boxea. | He boxes. |
| Ella boxea. | She boxes. |
| Aquí dentro, boxeamos. | In here, we box. |
| Me pregunto si mientras boxeamos le importaria responder unas cuantas preguntas. | I wonder while we're boxing if you'd mind answering a few questions. |
| ¿Por qué boxeamos? | Why do we box? |
| ¿Por qué no vamos afuera y boxeamos? | Why don't we just go outside and box? |
| - Sí, los ingleses boxean. | - Yeah, the English, they box. |
| Algunos boxean... y otros se sientan en sillas floreadas. | Some box... and some sit in little flower chairs. |
| De modo que boxean. | So it's boxing, is it? |
| Los chicos juegan al fútbol, o boxean, o luchan. | Lads do football, or boxing, or wrestling. |
| Los hombres boxean. | Men box. |
| Antes de desayunar, boxeé con Nuru y empatamos. | I boxed with Nuru before breakfast, and earned a draw. |
| Hace tiempo boxeé en el peso welter. | A long time ago I boxed welterweight. |
| Se lo advierto, boxeé por Cambridge... hasta que mi brazo... | I warn you, I boxed for Cambridge until my arm... |
| Yo boxeé en mi juventud en el instituto australiano de gimnasia. | I boxed during my youth in the AIF. |
| Adrián, boxeaste conmigo como si fuera yo cualquier otro tipo. | You boxed with me like I was any other guy. |
| Pero cariño, nunca boxeaste antes. | But honey, you have never really boxed before. |
| Bradley boxeó aquí algunas veces, pero solo como retador. | Bradley boxed here a few times, but only as challenger. |
| Mira, para alguien que nunca boxeó aprendes rápido. | You know, for someone who's never boxed before you catch on pretty quick. |
| Una vez, como desafío, boxeó con un caimán. | Once, on a dare, he even boxed with an alligator. |
| Dios no quiere que boxee. | God doesn't want me to box. |
| Si cree que me va a convencer de que boxee, Warden, está equivocado. | If you think you can bribe me into boxing, Warden, you're wrong. |
| ¿Te importa que no boxee? | It bothers you that I don't box? |
| - ¡No boxees, si no puedes ganar! | -Don't box if you can't win a boxing match! |
| De ahora en adelante, no importa dónde boxees | From now on, no matter where you kickbox |
| La cabeza no me interesa, solo quiero que boxees para mí. | I'm not interested in the head, I just want you to box for me. |
| No es bastante que boxees. | (woman) Ach. It's bad enough you're boxing. |
| No quiero que boxees así. | I don't want you boxing like this. |
| Mejor boxeemos. | Let's take boxing. |
| Quizá boxeemos de nuevo pronto. | Maybe we'll box again soon. |
| Aquí dejan que las chicas boxeen, ¿no? | They let girls box here, eh? |
| Bueno, caballeros, boxeen. | - Yes, sir. All right, gentlemen. Let's box. |
| Me preocupa que mis hijos boxeen. | I worry when my children are boxing. |
| ¡Vamos, boxeen! | Let's go, box! |
| - Anthony ha boxeado con campeones. | You forget that Anthony's boxed with champions. |
| - ¿Has boxeado alguna vez antes? | - No it's not. - You ever boxed before? |
| Billie no había boxeado en un año. | Billie hadn't boxed in a year. |
| Desde entonces no he boxeado, pero no he dejado de pelear. | I haven't boxed since, but... boy, I got all the fighting I want. |
| El dice que ha boxeado. | He says he's boxed. |
| "Imagínate que estés boxeando y das un paso atrás... "y te caes sin ser golpeado. | 'Imagine you're boxing and you step backwards... 'and collapse without being hit. |
| - Estaba boxeando. | - I was boxing. |
| - Mamá, estuvimos boxeando, por eso. | - Mother, we were boxing. |
| - Sólo están boxeando, Joseph. | Don't shield me, Joseph. It's only a boxing match. |
| - ¿Continuará boxeando si pierde? | - You would continue boxing |
