El ha estado cuidando a su sobrino desde que el chico aprendió a driblar. | He's been looking out for his nephew since the boy learned how to dribble. |
Me gusta driblar. | I like to dribble. |
Pero en lugar de coger uno de estos, Vas a tener que aprender como driblar con ambas manos. | But in order to get one of those, you're gonna have to learn how to dribble with both hands. |
Son los más difíciles de driblar. | They are the more Difficult to dribble. |
Ahora driblo a un defensa a dos defensas a tres defensas. | He dribbles past one detender... two detenders... three detenders. |
La encestas, la pasas, la driblas al pasar. | You shoot 'em, you pass 'em, you dribble down the floor! |
Daniel Lawrence se la da a Tim que dribla hacia el poste alto. | Daniel Lawrence gives it to Tim who dribbles out top. |
Dribla, dribla Mané para que el mundo entero te vea. | Dribble, Mané dribbles stop That the entire world see you. |
Nathan dribla e intenta avanzar pero no puede superar la doble marca.Va a tener que hacer algo. | Nathan dribbles and tries to drive but he can't get through the double team. |
Osman dribla. | Osman dribbles. |
- ellos driblan antes de disparar. | - they dribble before they shoot. |
Los viejos salen driblan y vomitan. | # The old ones who were on the way out # # Would dribble and vomit # |
Swing, cuando Botafogo gana, es porque Mané dribló de menos | Swing, when Botafogo wins, It is because Mané dribbled less |
Y cuando Botafogo pierde, es porque Mané dribló de más. | And when Botafogo loses, It is because Mané dribbled extra. |
- No os importa que drible, ¿no? | - Hope you don't mind if I dribble. |
Hiciste doble drible, Cuello de Goma. | You double dribbled, Rubberneck. |
Impresionante drible. | Impressive dribble. |
Intenta hacer ése drible de Pelé. | Here's the Pelé dribble! |
Estoy contando los dribles. | I'm counting the dribbles. |
Todo lo que hizo fue contar los dribles. | All he did was count the dribbles. |
¡No dribles! | Don't dribble! |
La tecnologia de reconocimiento de gestos ha driblado al gaming y se ha adentrado en gadgets de uso diario como telefonos o incluso televisiones los cuales requieren ahora de manera rutinaria que les agites como si fueses un paleto, como podemos ver en este inquietante anuncio. | Gesture technology has now dribbled out of gaming and into other everyday gizmos like smartphones and even televisions which now routinely require you to wave at them like some kind of peasant, as we can see from this unsettling advert. |
No, la he doble driblado. | No, double dribbled it. |
- LOS ASIENTOS A PIE DE PISTA GENIALES - Duhon driblando sobre la línea. | Duhon dribbling it across the line. |