bari

Unufoje oni ordonis al ni bari la judojn... Alifoje oni ordonis bari la germanojn.

First, they tell us to bar the Jews, then, bar the Germans.

Nenio povas bari mian vojon.

Nothing can stop me.

Mi asertas kiel kuracisto, ke tiu ĉi viro baras la laboron de la scienco.

I have to object as a doctor that this man obstructs the work of science.

Vi baras mian rigardon!

Sorry.

Nenio baras nian vojon.

Nothing bars our way.

La digo, kiu baras la riveron, estas tre longa.

The dam blocking the river is very wide.

Vi baras mian vojon!

You're in my way!

Intertempe, postenigo de multaj policanoj baris la protestantojn for de la parlamentejo en la centro de Tokio.

Meanwhile, a heavy police presence blocked protesters from the Diet in central Tokyo.

Mi trabe baris la pordon.

I blocked the door.

Buso baris la traveturon.

A bus got in the way.

La protestantoj baris la enirejon.

The protesters barricaded the entrance.

Mi ne povis iri el la aŭtejo ĉar aŭto baris la vojon al mi.

I couldn't get out of my garage because there was a car in the way.

Se vi malhelpos la eksperimentojn de la akademiano kaj baros la progreson...

If you mess again with the academic's tests and stop technological progress...

Ne baru mian vojon!

Stay out of my way.