| Example in Esperanto | Translation in English |
|---|---|
| La homoj amasiĝis ĉirkaŭ la vundito sed ili malbaris la vojon al la kuracisto kiam li atingis kie la akcidento okazis. | The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. |
| La polico malbaris la placon. | The police have cleared the square. |
| Iru plu, mi petas, kaj malbaru la vojon ! | Pass on, please, and do not obstruct the way. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | rydde | Dutch | afruimen,inklaren, leegblazen, opklaren, opruimen |
| English | clear | Faroese | klára |
| French | débarrasser, déblayer, débleuir, desservir, se racler, se racoquiller | German | aufklaren, klären, klarieren, räumen |
| Greek | αποψιλώνω, ξεθαμπώνω, ξεθαρρεύω, ξεθολώνω | Hungarian | tisztul |
| Italian | rasserenare, sbarazzare, sdoganare, snebbiare, spurgare, stasarsi | Japanese | 晴れる |
| Polish | okurzyć, przejaśniać, przetkać, przetorować, rozjaśniać, wykarczować, wykasować | Portuguese | desflorestar, desmatar, desobstruir |
| Spanish | clarear, desbrozar, desembarazar, desobstruir, despejar, escampar, franquear, permeabilizar | Swedish | klarna |
| Turkish | netleşmek |