Example in German | Translation in English |
---|---|
(Tauben gurren) | (pigeons coo) |
(alle gurren) "Fräulein Cooper"! | (all coo) Oh, "Miss Cooper"! |
(gurren) | (cooing) |
Darin gurren Tauber und Täubchen. | In it coo the dove and his lady. |
Die Rotkehlchen singen, die Tauben gurren... | The robins are singing, the pigeons cooing... |
Und ich gurre nicht vor Freude über die mögliche Zivilklage. | And I'll agree not to make cooing noises for the rest of this meeting when I think of the civil suit that we have on our hands. |
(gurrt und trillert) | (coos and trills) |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Dutch | kirren | English | coo |
Estonian | kudrutama | Finnish | kujertaa |
French | roucouler | Italian | grugare,tubare |
Polish | gruchać | Portuguese | arrulhar |
Russian | ворковать | Spanish | arrullarse, zurear |
Turkish | koklaşmak, kuğurmak |