| Jokainen kyyhky kujertaa, kun se sanoo "Sinua rakastan" | Every pigeon likes to coo when he says I love you |
| Oikeissa olosuhteissa hän kujertaa kuin pulu. | She'll be cooing like a pigeon. |
| Virasto kujertaa kuin kyyhkynen, kun annamme Martin Klarin heille. | The Bureau's going to coo like doves when we give them Martin Klar. |
| Toinen tusina ja kujerrat kuin kyyhkynen | Another dozen and you'll coo like a dove. |
| Miksi kyyhkyset kujertavat? | Ninotchka, why do doves bill and coo? |
| Punarinnat laulavat, kyyhkyt kujertavat... | The robins are singing, the pigeons cooing... |
| Onko kirkuvasta kotkasta tullut kujertava kyyhkynen? | Has the screaming eagle been transformed into a cooing dove? |
