| Dennis, darf ich noch eine Sachen sagen zum Thema "Mars"? Was aus dem Mund eines Science- Fiction-Autors komisch klingen mag, aber momentan sitzen wir 2 hier, zu - sammengesetzt aus Massen von Atomen, die Bestandteile von Millionen von Organismen waren, bevor sie zu uns wurden. Sitzen hier auf diesem runden Fels, dessen Kern aus flüssigem Eisen ist, festgehalten von der Schwerkraft, die dir solchen Ärger macht, während wir mit über 100.000 km/h um die Sonne kreisen und mit über 900.000 km/h durch die Milchstraße flitzen, | Dennis, can I just say one last thing about Mars... which may be strange coming from a science fiction writer... but, right now, you and me, here... put together entirely from atoms... that have been part of millions of other organisms before they became us... sitting on this round rock with a core of liquid iron... held down by this force, that so troubles you, called gravity... all the while spinning around the sun at 67,000 miles an hour... and whizzing through the Milky Way at 600,000 miles an hour... in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light. |
| Hört mal alle zu, ihr flitzt alle durcheinander, das ist ziemlich verwirrend. | Listen, you lot, you're all whizzing about, it's really very distracting. |
