| Danach... werde ich sie vor dir filetieren, dir ihre Wirbelsäulen in den Schoß werfen. | After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap. |
| Die Arbeiter filetieren und exportieren Fisch, und alle sind glücklich, | People fillet and deport fish, and everyone's happy. |
| Entweder geben Sie mir die Informationen, die ich brauche, oder ich werde Ihre Kleine gnadenlos filetieren, vom Kopf bis zum den Füßen. | You either give me the information that I need to know... Or I'm gonna fillet your girl from head to toe with no mercy. |
| Er würde ihn filetieren wie einen Fisch. | He was going to fillet him like a fish. |
| Hier arbeiten rund 60 Prozent der Einwohner. Sie filetieren, zerteilen, reinigen und verschicken den Fisch. | About 60 percent of the inhabitants work here, filleting, penetrating, cleaning and shipping the fish. |
| Ich filetiere. | I'm filleting. |
| Mit der Stulorne Klinge filetiere ich den kleinen Rotzlöffel. | With the Stulorne blade, I'll fillet the little brat. |
| Ihre Körper wurden filetiert, zerfasert, gesiebt. | The bodies were filleted, pulped, sifted. |
| Und doch endete er in einem seltsamen Whirlpool, filetiert wie ein Fisch. | Yet he ends up in a strange hot tub, filleted like a fish. |
