filetieren

Danach... werde ich sie vor dir filetieren, dir ihre Wirbelsäulen in den Schoß werfen.

After that, I'll fillet them in front of you, toss their spines in your lap.

Die Arbeiter filetieren und exportieren Fisch, und alle sind glücklich,

People fillet and deport fish, and everyone's happy.

Entweder geben Sie mir die Informationen, die ich brauche, oder ich werde Ihre Kleine gnadenlos filetieren, vom Kopf bis zum den Füßen.

You either give me the information that I need to know... Or I'm gonna fillet your girl from head to toe with no mercy.

Er würde ihn filetieren wie einen Fisch.

He was going to fillet him like a fish.

Hier arbeiten rund 60 Prozent der Einwohner. Sie filetieren, zerteilen, reinigen und verschicken den Fisch.

About 60 percent of the inhabitants work here, filleting, penetrating, cleaning and shipping the fish.

Ich filetiere.

I'm filleting.

Mit der Stulorne Klinge filetiere ich den kleinen Rotzlöffel.

With the Stulorne blade, I'll fillet the little brat.

Ihre Körper wurden filetiert, zerfasert, gesiebt.

The bodies were filleted, pulped, sifted.

Und doch endete er in einem seltsamen Whirlpool, filetiert wie ein Fisch.

Yet he ends up in a strange hot tub, filleted like a fish.