| Example in German | Translation in English |
|---|---|
| Ich begreife nicht, warum die mir immer Tage mit Regenwetter aussuchen wenn ich eine Brücke einweihen soll oder eine Blumenschau eröffnen muss. | Why do they always pick a damp day for me to inaugurate a bridge... or open a horticultural exhibition, or... |
| Als das Denkmal eingeweiht wurde, flossen wieder Tränen. | As we inaugurated the monument with flowers, the tears flowed. |
| Entschuldige, an dem unser Computer eingeweiht wird. | ..our computer will be inaugurated. |
| Er hat doch eingeweiht? | He inaugurated you? |
| Heute wird der Computer eingeweiht, dann übergebe ich ihn Dr. Arya und kehre zurück zu meiner Familie. | Once the computer is inaugurated today.. I'lI hand it over to DrArya and return to my family in India. |
| Nur die Befehlshaber der Armee werden eingeweiht. | Only the commander of the army inaugurated. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | inaugurar | Dutch | inaugureren,inhuldigen |
| English | inaugurate | French | inaugurer |
| Greek | εγκαινιάζω | Hungarian | beiktat |
| Italian | inaugurare | Japanese | 発足 |
| Polish | inaugurować, zainaugurować | Portuguese | inaugurar |
| Spanish | inaugurar | Swedish | inaugurera, inbegripa, inbilla, inbädda, inviga, invitera, involvera |
| Vietnamese | khánh thành |