Nos, egy héten belül engem beiktatnak. | Now, in a week I would be inaugurated. |
Amerika beiktatja az első kreol elnökét. | America inaugurates its first Creole president. |
Amint beiktatják Obamát, és Holder leteszi az esküt. | As soon as Obama's inaugurated and Holder's sworn in. |
Mikor a következő polgármestert beiktatják, a tengerparton fogok koktélozni, és nem metrózom soha többet. | Next mayor gets inaugurated I'm gonna be in Saint-Tropez on the beach with a pina colada. I will never have to ride the subway ever again. |
A mostanra beiktatott polgármester aláírásával: Parancs a rendőrfőnököknek a tömeges letartóztatások elkerülésére. | That's signed by a now-inaugurated mayor ordering his police commanders to avoid mass arrests. |
Az újonnan beiktatott elnök úr fia. | The son of the newly inaugurated Chairman. |
- Az új Helytartót beiktatták. | -The new Keeper has been inaugurated. |
Pont ez az a hely, ahol a 18 éves Ben Wyattet beiktatták Partridge, Minnesota polgármesterének. | That is the exact spot. Where an 18-year-old Ben Wyatt was inaugurated as Mayor of Partridge, Minnesota. |
Uram, azért gyűltünk itt össze ezen a történelmi és ünnepélyes napon, hogy beiktassunk egy elnököt. | O Lord, we come together on this historic and solemn occasion to inaugurate a president. |