beiktat

Nos, egy héten belül engem beiktatnak.

Now, in a week I would be inaugurated.

Amerika beiktatja az első kreol elnökét.

America inaugurates its first Creole president.

Amint beiktatják Obamát, és Holder leteszi az esküt.

As soon as Obama's inaugurated and Holder's sworn in.

Mikor a következő polgármestert beiktatják, a tengerparton fogok koktélozni, és nem metrózom soha többet.

Next mayor gets inaugurated I'm gonna be in Saint-Tropez on the beach with a pina colada. I will never have to ride the subway ever again.

A mostanra beiktatott polgármester aláírásával: Parancs a rendőrfőnököknek a tömeges letartóztatások elkerülésére.

That's signed by a now-inaugurated mayor ordering his police commanders to avoid mass arrests.

Az újonnan beiktatott elnök úr fia.

The son of the newly inaugurated Chairman.

- Az új Helytartót beiktatták.

-The new Keeper has been inaugurated.

Pont ez az a hely, ahol a 18 éves Ben Wyattet beiktatták Partridge, Minnesota polgármesterének.

That is the exact spot. Where an 18-year-old Ben Wyatt was inaugurated as Mayor of Partridge, Minnesota.

Uram, azért gyűltünk itt össze ezen a történelmi és ünnepélyes napon, hogy beiktassunk egy elnököt.

O Lord, we come together on this historic and solemn occasion to inaugurate a president.