svide

Vilde blomster er ustabile, man skal blive ved med at svide dem.

Wild flowers are very unstable, so you have to keep scorching them.

Linus Larrabee, manden, der ikke kan brænde, svide eller smelte smider en handel til 20 millioner ud af vinduet.

Linus Larrabee, the man who doesn't burn, scorch or melt, throws a $20-million deal out the window.

Kan ikke brænde, svide eller smelte.

Doesn't burn, doesn't scorch, doesn't melt.

Stå stille eller jeg svider dig.

Don't move or I'll scorch you.

Og når vi har svedet hver jorden, og vi er alle brugt op... Vi dør... ynkeligt.

And when we have scorched every earth and we're all used up... we die... miserably.

Vi alle får svedet.

We all get scorched.

Indvolde svedet ud, børnenes øjne væk men ikke kirkedamens.

Insides scorched out, kids' eyes were missing, but not the church lady's.

Du vil ikke huske... men Sun har svedet vores verden

You won't remember... but the Sun has scorched our world.

Frue, som vandrende ridder, der retter op på de ugerninger som tyranner og kæmper begår har jeg lagt mit hoved på frysende bjergtoppe og svidende ørkener.

Ma'am, as Chevalier, that correct the misdeeds - - As tyrants and struggling commits - - Did I put my head on freezing mountains and scorching deserts.