fælde

Jeg vil hellere fælde træer!

I ' d rather fell trees!

Vores dreng har glemt alt om træerne han ville fælde!

Our boy forgot all about the trees he wanted to fell!

Så du, hvordan de faldt i vores fælde?

Did you see the way they fell into our trap?

"og fælde dem begge."

"fell them both."

- Grev Albert røg i en fælde.

Lord Albert. He fell into a trap. It's the Bishop...

De kvitteringer som fældede Gordan, fik du dem af Lisbeth?

The receipts that felled Gordan, did you get them from Lisbeth?

Nu går han i disse gange og lover hævn mod Unionens kanonade, der en gang fældede ham.

And now he wanders these halls vowing revenge against the Union cannonade that once felled him.

Bevæbnede patruljer fældede træer til vejspærringer mens tordendrøn og lynild rullede over byen og...

Armed patrols went out on the road. Trees were felled at roadblocks and thunderbolts and lightning appeared low over the town and began weaving...

Hun fældede Milo.

She felled Milo.

Dine folk har fældet den store.

Your men have felled the big one.

Alle forbrydere bliver fældet på deres forbrug.

All criminals are felled on their consumption.

Den store Johnston Green fældet af influenza.

The mighty Johnston Green felled by the flu.

Xestobium rufovillosum foretrækker eg, både levende og fældet.

Xestobium rufovillosum favours oak, whether living or felled.