| Example in Thai | Translation in English |
|---|---|
| ใครๆ ก็เซ็น | Everybody signs it. |
| เอาแต่คอย เซ็น ใบอนุญาติของโรงเรียน | Our ringtone for you was "since u been gone." Used to sign our permission slips from school. |
| ชั้นก็เลยนั่งรถประจำทาง เป็นชั่วโมง ๆ ไปที่งานชุมนุมสตาณ์เทรค ซึ่งวิล วีตั้นมีกำหนด มาโชว์ตัว ชั้นจะได้เอาหุ่น เวสลีย์ ครัชเชอร์ ไปให้เซ็น | So, I drove for hours by bus to a Star Trek convention at which Wil Wheaton was scheduled to appear, so that I could get my Wesley Crusher action figure signed. |
| อยากให้เซ็น ให้สักตัวมั้ยล่ะ | You want me to sign one for you? |
| ผู้ดีเก่าไม่เซ็น | Old money don't sign. |
| ได้ประทับตราไว้,แต่ พวกเขายังไม่ได้เซ็น | The seal was there, but they weren't signed. |
| และเรามีเอกสารร่างไว้ และพ่อของเธอก็เซ็นแล้ว | And we'd had the papers drawn, and your father had signed them. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | imzalamaq | Catalan | firmar,fitxar, signar |
| Danish | signere | Dutch | ondertekenen |
| English | sign | Esperanto | kvitanci |
| Finnish | allekirjoittaa | French | signer |
| German | signieren, unterschreiben, unterzeichnen | Greek | υπογράφω |
| Hungarian | aláír | Indonesian | menandatangani, meneken, tandatangani, teken |
| Italian | firmare, sottoscrivere | Japanese | サイン, 署名, 調印 |
| Lithuanian | pasirašyti | Macedonian | потпише, потпишува |
| Malay | menandatangani | Norwegian | signere |
| Persian | امضاء کردن | Polish | podpisać, podpisywać, sygnować |
| Portuguese | assinar, firmar | Romanian | iscăli, semna |
| Russian | подписать, подписаться, подписывать, подписываться, расписаться, расписываться | Spanish | firmar, graficar, rubricar, signar |
| Swedish | signera | Turkish | imzalamak |
| Vietnamese | ký nhận, ký tên |