Así lo rubrico con mi firma... Y por el sello de los Estados Unidos. | It is affirmed by my signature and affixed with the seal of the United States. |
En Pekín, representantes del Tíbet y de la República Popular... rubricaron un Acuerdo de Diecisiete Puntos retornando el Tíbet a su Madre Patria. | In Peking, representatives from Tibet and the People's Republic... signed a Seventeen Point Agreement returning Tibet to the motherland. |
Pero rubricaron los cuerpos. | Instead they "signed" the bodies. |
Cuando mi abogado lo rubrique, entonces yo te ayudaré. | When my lawyer signs off, then I'll help you. |
"El cierre que usted ha rubricado se enganchó en mis bolas". | "The zipper you signed off on has snagged my ball sack. |
- Tu divorcio, firmado y rubricado. | - Your divorce certificate, signed and legal. |
Considerémoslo firmado y rubricado. | Let us consider it signed and sealed. |