| Example in Indonesian | Translation in English |
|---|---|
| Aku ingin kau menandatangani formulir ini - sehingga aku bisa bermain di turnamen catur | I want you to sign this consent form so I can play in a chess tournament. |
| Alpha Stingray, ini Deep Blue otentikasi, Lima menandatangani 3 Whiskey 1-7. | Alpha Stingray, this is Deep Blue authenticating, countersign Lima 3 Whiskey 1-7. |
| Dengar, aku ingin kau menandatangani surat pernyataan ini bahwa kami tidak pernah menerima bahwa memo dari Coastal Motors. | Listen, I need you to sign this affidavit that we never received that memo from Coastal Motors. |
| Mrs Clayton, kita akan membutuhkan Anda Beberapa untuk menandatangani dokumen di bawah. | Mrs. Clayton, we're gonna need you to sign some papers downstairs. |
| Aku harus menandatangani surat-surat. | I gotta sign some papers. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Azeri | imzalamaq | Catalan | firmar,fitxar, signar |
| Danish | signere | Dutch | ondertekenen |
| English | sign | Esperanto | kvitanci |
| Finnish | allekirjoittaa | French | signer |
| German | signieren, unterschreiben, unterzeichnen | Greek | υπογράφω |
| Hungarian | aláír | Italian | firmare, sottoscrivere |
| Japanese | サイン, 署名, 調印 | Lithuanian | pasirašyti |
| Macedonian | потпише, потпишува | Malay | menandatangani |
| Norwegian | signere | Persian | امضاء کردن |
| Polish | podpisać, podpisywać, sygnować | Portuguese | assinar, firmar |
| Romanian | iscăli, semna | Russian | подписать, подписаться, подписывать, подписываться, расписаться, расписываться |
| Spanish | firmar, graficar, rubricar, signar | Swedish | signera |
| Thai | เซ็น, ลงชื่อ, ลงนาม | Turkish | imzalamak |
| Vietnamese | ký nhận, ký tên |