| - Нам подвезти тебя домой? | Shall we bring you home? |
| И что мне надо будет подвезти его. | And that I should bring him. |
| Кто-нибудь сможет подвезти тебя в госпиталь после обеда? | Can you have somebody bring you by the hospital later this afternoon? |
| Можем подвезти на вашу встречу, чтобы проще было их убедить. | We can bring 'em to the meet, help you close the deal. |
| Начнем с того, почему ты попросила этих людей подвезти тебя до дома. | Let's start with why you asked these people to bring you home. |
| Сид подвезёт список дел, назначенных к слушанию как только заправит мой "Уиннибейго". | Sid will bring in the court calendar as soon as the Winnebago is tanked up. |
| Завтра подвези мне два килограмма. | Tomorrow go climb up and bring me two kilos. |
| Мне нужна пара водительских прав. И подвезите сюда машины на ходу. | I need a couple of Cal licences, and bring the work cars here. |
| - Меня подвёз Джимми. | Uh, Jimmy brought me. |
| Мсье Гора - таксист. Он подвёз меня. | Monsieur Gora brought me home in his taxi |
| Вы должны чувствовать себя нормально, вы подвезли Вивьенн | You must be all right because you gave Vivienne a lift and you brought me my sparklies. |
| Сережу подвезли. | The've brought Serghei. |
| Я рада, что они подвезли тебя домой, но... | Well, I'm glad they brought you home, but... |
