- Bette, musisz przywieźć Angelicę do domu. | - Bette, you've got to bring Angelica home. |
- Co mam ci przywieźć? | What do you want me to bring you back? |
- Coś jeszcze mówiłaś? - Że mam przywieźć pół miliona. | Yeah, you got a half a mil in Mexico, and you want me to bring it in... |
- Mam przywieźć forsę. - Ile? | - He wants me to bring money. |
- Mam tu przywieźć Tanith? | Do you want me to bring Tanith back here? |
- Co ci przywieź Joey? | - What can I bring Joey? |
- Natychmiast przywieź do nas Wallace'a. | - I want you to bring Wallace back here now. |
- Nie zabijaj go, przywieź go do mnie. | Don't kill him,bring him to me. |
Pojedź ze mną, przywieźmy Jenny z powrotem. | come with me, let's bring Jenny back home. - Yeah? |
/I przywieźcie ciało Laitanana /na autopsję. | And bring Laitanan's body back here for autopsy. |
/No to przywieźcie ciało /do laboratorium. | Well, bring the body back to the lab. |
Dobrze, przywieźcie go do szpitala. | Give me the hospital, quick. Alright, bring him to the hospital, immediately. |
Dołącz do Temudżina. I przywieźcie Börte z powrotem, jak szybko się da! | Join with Temujin... and bring Borte back as soon as you can. |
I przywieźcie kawę, usychamy tu. | And bring us back some more coffee would you. We're dry here. |
"Miałam dwa koty, które przywiozłam ze sobą... na pierwszej tratwie. | "I had two cats... which I brought ashore... on my first raft. |
- Były żywe na Marka łodzi, są dowodem...więc przywiozłam je z powrotem tutaj, ale teraz nie wiem, co z nimi zrobić. | - Uh, they were in Mark's live well, so they're evidence ... I brought them back here, but now I don't really know what to do with them. |
- Dlatego ci to przywiozłam. | Yeah, well, that's why I brought you this. |
- Miałam nadzieję porozmawiać z chłopcem, którego tu przywiozłam, z Victorem. | I was hoping to have a word with the young boy I brought in yesterday... Victor. |
-Oh,tak,chodźmy, ponieważ przywiozłam ci prezent. | Oh,yes,let's do,'cause I brought you a present. Oh! |
- Co nam przywiozłaś? | What have you brought us? |
- Czy przywiozłaś paczkę? | - Have you brought the package? |
- Czy to wszystkie ubrania, które przywiozłaś? | - Are those the only clothes you brought? |
- Mike, to sprawa FBI - znam ją nie po to mnie tu przywiozłaś? | - I know her. So I brought it, right? |
- Więc tu ich przywiozłaś? | - So you brought them here? |
- Emma mnie tu przywiozła. | - Emma brought me here. |
- Eve właśnie przywiozła. | - Eve just brought it. |
- Gdzieżeś ty mnie przywiozła? | Where have you brought me? |
- Głupia krowa przywiozła inny. | - The stupid cow brought the wrong one. |
- I Carrie, dziewczyna, którą przywiozła, i Doris, którą Cy przysłał do nas na przeszpiegi. | And Carrie, her girl she brought... and Doris, who Cy made come with us to spy. |
I zdaje się, że powinno mam starczyć ciasteczek, które przywiozłyśmy z Mediolanu do końca tygodnia. | - I agree. We have just enough of the biscotti that we brought back from Milan... |
Możesz otworzyć tę butelkę Pinot, którą przywiozłyśmy. | Yeah, you can open up that bottle of Pinot we brought. |
Niepotrzebnie go tu przywiozłyśmy. | We shouldn't have brought him here. |
/I widziałam, /co ze sobą przywiozły. | And I saw what they brought with them. |
Dzieci znowu ją przywiozły. | Her kids just brought her in again. |
Lokalne służby przywiozły go jakieś 10 minut temu. | Local law enforcement brought him in about 10 minutes ago. |
Na pewno przywiozły je prosto z sadu. | Oh, they've brought those country apples along. |
Potem renifery przywiozły mnie tutaj. | Then the reindeer brought me here. |
! Po to przywiozłem Cię do Sevilli? ! | And I brought you to Sevilla. |
- A co z tym, którego przywiozłem? | What about the guy I brought in? He's fine. |
- Coś ci przywiozłem. | I brought you something. Our mothers both insisted that you present that to me at the party. |
- Nie, przywiozłem ją tu. | I brought her here. |
- Nie. Ja ją tu przywiozłem. | Look, I-I-I brought her in. |
- Chyba go tutaj nie przywiozłeś? - Co? | You did not bring onwards, brought? |
- Chyba przywiozłeś jego cząstkę. | Looks like you brought a bit of Chicago back with you. |
- Dlatego go tu przywiozłeś? | That's why you brought this boy here? |
- Nikolajew, przywiozłeś benzynę? | - Nikolaev, you brought gas? |
- Bjorn przywiózł go z wyprawy. | Bjorn brought him here from a raid. |
- Brat kucharza przywiózł go z Anglii. | - The cook's brother brought it from England. |
- Chirag przywiózł proszę pani. | - Madam, Chirag has brought. |
- Dr Ross przywiózł kobietę z atakiem. | - Dr. Ross brought in a lady in status. |
- Dziękuję. Chce być dobroczyńcą, przywiózł tu bandę dzieciaków z Los Angeles powiedział, że są chorzy, po przejściach, wiesz co to znaczy? | He wants to be a benefactor, he brought here a pack of children from Los Angeles he says, they are ill, traumatized, do you know what does it mean? |
- Nie zapytasz, co ci przywieźliśmy? | - Aren't you gonna ask us what we brought you? |
- Właśnie go przywieźliśmy. | - Lucas brought him back. |
-W takim razie, jestem pewna, że w liście, który przywieźliśmy, jest pełen opis. | Oh, well, then I'm sure the letter we have brought from your sister will contain a full account. |
/Tego dnia nie wróciliśmy do obozu z jedzeniem, /ale przywieźliśmy ciało. | No food was brought to camp that day. But the body was, set up in a tent outside. |
- A wy go przywieźliście. | And still you brought him here? |
- Dlaczego przywieźliście go? | -Why have you brought him? |
- Po co mnie tu przywieźliście? | Why have you brought me here, I say? |
/Te wspaniałe mapy, które przywieźliście /pomogą nam wydostać się z pola asteroid. | The excellent trajectory charts you brought back, will allow us to negotiate our way out of this asteroid field. |
Był nieprzytomny kiedy go przywieźliście nie wie gdzie jest farma. | He was passed out when y'all brought him back, doesn't know where the farm is. |
"Kiedy przywieźli tą dziewczynę do szpitala, dopiero od 6 miesięcy miałem kwalifikacje zawodowe. | 'When they brought that girl into the hospital, I had only been qualified six months. |
- Ci jeźdźcy, którzy przywieźli szczepionkę mówią, że poganie zostali odesłani do siebie. | Them riders that brought the vaccine say the heathens have been called back to the agency. |
- Ilu już przywieźli? | - How many have been brought back? |
- Nie, przywieźli go obcy ludzie. | -No. Strangers brought him in. |
- O tym, gdy cię tu przywieźli! | When they brought you here! |
"Przyjdzie taki dzień, że na Księżyc poleci statek kosmiczny i przywiezie te złoto na Ziemię." | "One day will come when a spaceship will go to the Moon " and will bring back its gold on Earth." |
- Waltraut przywiezie go do szpitala jeśli... - Czy on jest homo? | - Waltraut will bring him to the hospital when he's better... |
/Posłałem po ciebie kierowcę, /który cię do mnie przywiezie. | A driver will bring you here. Why? |
- Chodź, zaraz tu przywiozą postrzelanych. | - Come on, right here will bring postrzelanych. |
- Zaraz ich przywiozą, są za górą. | - Soon they will bring, are a mountain. |
Chłopcy przywiozą ją do domu. | The boys will bring her home. |
- Kilku agentów z San Diego właśnie ją przywiozło. | A couple of San Diego agents just brought her up. |
- Pogotowie ją przywiozło. | - EMTs brought her in. |
ATCU przywiozło nas do szpitala na badania. | The ATCU brought us all to a local E.R. to get checked out. |
Ciacho to przywiozło. Chyba jest zepsute. | The fruitcake in the bottle brought it, but I think it's busted. |
Ciekawe ile dzieciaków przywiozło ze sobą laptopy. | I wonder how many students brought their laptops down. |