| , Gdy strażnik ma za zadanie ochraniać transport złota..." | "When a Ranger is assigned to protect a shipment of gold..." |
| - Czy musimy go ochraniać? | - Do we have to protect him? |
| - I po to by się nawzajem ochraniać. | And to protect each other? |
| - Miałam cię ochraniać. | I'm assigned to protect you. |
| - Mnie ochraniać? Mam dość tego, że wszyscy mnie osłaniają przed tym jak chcę żyć. | I am so sick of everyone trying to protect me from living my life |
| - Ale to nie ja, służę i ochraniam. | Yeah, but I'm not protecting and serving. |
| - Nie, ochraniam ją. | No, I'm protecting her. |
| - Topside... Skąd ochraniam LEDĘ. | - It's topside... where I am protecting Leda. |
| /Właśnie w tej chwili cię ochraniam. | I'm protecting you right now. |
| A ja tylko was ochraniam. | I'm protecting you. |
| - Cieszę się, że mnie ochraniasz. | I like having you protecting me. |
| - Dlaczego go ochraniasz? Dlaczego? | Why are you protecting him? |
| - Dlaczego ochraniasz buntowników? | - Why do you protect the rebels? |
| - Już mnie nie ochraniasz | - You're not protecting me anymore. |
| - Kogo dziś ochraniasz? - Nie mam pojęcia. | - Who are you protecting today ? |
| - Książe Ciemności ochrania silnych. | - The Prince of Darkness protects the powerful. |
| - Mówi się, że Bóg ochrania pijaków, głupców i dzieci. | -It's working! -They say god protects drunks and fools and children. |
| - Pamiętajcie, że nie chodzi o supermoce, ale o to, kto was ochrania. | What's he doing back here? Now, remember, it's not about the superpowers. It's about who protects you and who keeps you safe. |
| /Podziękujmy 'Temu Który Chodzi Poza Łanami'.../ /...ochrania nasze plony.../ /...i skazuje niewiernych na męczarnie.../ | Let us give thanks to He Who Walks Behind the Rows, who protects our crops and keeps the infidel and unbeliever in the torments of hellfire eternal. |
| A jednak ochrania tych których kochasz. | Yet, it protects the ones you love. |
| - Gra dzieciaka, którego ochraniamy. | -Kenny plays the kid... ...BenjaminandIprotect in the movie. |
| /Jesteśmy ninja. /Uderzamy z siłą, bronimy, /ochraniamy | We strike hard, defend, protect, and fade into the night. |
| Dlatego ochraniamy JT i Altona, wiem. | Which is why we're protecting JT and Alton, I know. |
| Kiedy rozmawiamy około specjalne domy lub specjalne rozważanie, to, o czym rozmawiamy, jest, każdy, który wchodzi, ochraniamy ich dla możliwego ochronne domy opieki, ale jesteśmy zaniepokojonym dla jego bezpieczeństwa. | When we talk about special housing or special consideration, what we're talking about is, everybody that comes in, we screen them for possible protective custody housing, but we're concerned for his safety. |
| Kogo w ogóle ochraniamy? | Who are we protecting? |
| - Więc wy tutaj ochraniacie świadków? | - So you people are witness protection? |
| - Zawsze tak ochraniacie swoich gości? | Is this how you protect your visitors? |
| Dlaczego go ochraniacie? | Why are you protecting him? |
| Kogo ochraniacie? | Just who are you protecting? |
| Myślałam, że to wy mnie ochraniacie. | - I thought you were protecting me. - We are. It's just that this place is kind of crowded. |
| - Mowy nie ma, oni mnie ochraniają. | No, no, no, no, no. They protect me. |
| A siostry ochraniają się nawzajem | And sisters protect each other. |
| Ale za każdym razem, gdy próbują mu go doręczyć, ludzie pracujący w kuchni, ochraniają go. | But every time that they try to serve him, the people that work in his kitchen, they protect him. |
| Ale zostają przyjaciółmi i... ochraniają ją i zrobią dla niej wszystko, a ona zrobi wszystko dla nich. | But they become friends and... and they protect her... And they do anything for her. And she would do anything for them. |
| Być może bogowie go ochraniają. | Perhaps the gods are protecting him. |
| "...ochraniaj przed wszelką krzywdą." | "...keep and protect her from all harm." |
| - Po prostu zostań tu i ochraniaj je. | - Just stay here and protect them. |
| /Zawsze ochraniaj siebie. | Always protect yourself. |
| Idź i ochraniaj dzieci jeśli chcesz mi pomóc. | Go and protect the kids if you want to help me. |
| Kryj ich, ochraniaj ich. | Cover them, protect 'em. |
| A więc panie i panowie, na zakończenie chcę wam powiedzieć idźcie do przodu i bądźcie mądrymi dowódcami doradzajcie roztropnie czujnie ochraniajcie i oceniajcie ostrożnie. | So, ladies and gentlemen, what I have to say to you in closing... ..is to go forth,... ..to command wisely,... ..to advise prudentIy,... ..to protect with vigilance... ..and to judge with care. |
| Drogie lampki, ochraniajcie moje śpiące dzieci | Dear night lights, protect my sleeping babes. |
| Gene, Paul, Ace, ochraniajcie mnie. | Gene, Paul, Ace, protect me. |
| Starożytni Bogowie, pomóżcie nam, ochraniajcie nas, uratujcie nas. | Ancient Gods, help us, protect us, save us. |
| Służcie, ochraniajcie... i grillujcie kiedy jesteście po pracy. | Serve, protect... and grill when you're retired. |
| Zawsze cię ochraniałam, zawsze byłam blisko ciebie. | Haven't I always protected you. Haven't I always been there for you. |
| Ateno, moja bogini, zawsze mnie ochraniałaś, a dziś milczysz, powiedz mi, jak mam uniknąć tej wojny? | Gods be with us. Athena, my goddess, you have always protected me. Yet today you remain silent. |
| Znaczy, że wiedziałaś do czego Benny Natale jest zdolny, a mimo to nadal go ochraniałaś. | Means you knew what Benny Natale was capable of, yet you still protected him. |
| -I ciebie ochraniała? -Tak. | So she protected you? |
| Kate ochraniała prezydenta USA. | Kate protected the President of the United States. |
| Ona mnie ochraniała. | She protected me. |
| Osłona Wyatt nas ochraniała. | Wyatt's shield on the dollhouse would've protected us. |
| Wysokie góry ochraniały ich przed radioaktywnością. | These high mountains protected them from the effects of radiation. |
| Do tej chwili, ochraniałem emigrantów, którzy przejeżdżali przez te tereny, Ale teraz... | Until this moment, I have protected emigrants who have passed through this territory, but now... |
| Ja ją ochraniałem. | I protected her. |
| Ja ochraniałem bezbronnych, karmiłem sieroty. | I protected the helpless, |
| Jako ochroniarz ochraniałem trzech wiceprezydentów, | As a bodyguard I protected three Vice Presidents, |
| Tak jak ochraniałeś mnie i Danny'ego. | The way you protected me and Danny. |
| Tak, ochraniałeś ją przez 18 lat, a ona sprzedała cię w 5 minut. | Yeah, you protected her for 18 years and she sold you out in five minutes. |
| Jeśli będziesz miał czas, idź odwiedzić Mistrza Chang'a. Od kiedy ochranialiśmy cię, stawiliśmy czoła 5 szkołom. | Since we protected you we've gone against the other schools |
| Iza i Creb ochraniali ją i wychowywali wraz z córką Izy Ayla starała się być dzieckiem Klanu, ale wiedziała że dla Brouda, jak i wielu innych, była zagrozeniem dla niezmiennych tradycji Klanu. | Iza and Creb protected her and raised her with Iza's own daughter, Uba. |
| Już jego przodkowie nas ochraniali. Tak? | He and his ancestors have protected us all these years. |
| Już jego przodkowie nas ochraniali. | He and his ancestors have protected us. So? |
| Moja mama opowiadała mi, że obaj byli'Jaturongkabat' strażnikami, którzy razem ochraniali królewskiego słonia podczas wojny. | My mother told me that both of them were the 'Jaturongkabat' bodyguards who together protected the King's elephant at war. |
| /Ronan miał chyba rację, /tę budowlę ochraniało kiedyś pole siłowe. | I believe Ronan was correct. It seems a shield once protected this structure. |
| Dokładnie w momencie, kiedy wasza Carter weszła do mojej rzeczywistości, cała zawartość laboratorium była poza fazą i ochraniało ją pole siłowe. | At the precise moment that your Carter tapped into my reality, the entire contents of my lab were out of phase and they were being protected by a force shield. |
| Tę budowlę /ochraniało kiedyś pole siłowe. | A shield once protected this structure. |
