| ! We zijn de enigen die je kunnen beschermen. | We're the only ones that can protect you. |
| " Elkeen die zegt, "Ik zal een generaal beschermen en in eer houden ..." | "Any man who says, "I will protect and honor a General'..." |
| " bloedeloze huurlingen die dienen en te beschermen | "bloodless mercenaries who serve and protect |
| "...de grondwet van de Verenigde Staten behoeden, beschermen en verdedigen... | "...preserve and protect and defend the Constitution of the United States... |
| "Connect, respect, bescherm." | "Connect, respect, protect." |
| "Ross, bescherm Kenner. | "Ross, protect Kenner. |
| 'Axis, bescherm me.' Dat zei je altijd, niet? | "Axis, protect me !" That's what you used to say, right? |
| 'Conform mijn kennis en beoordelings- vermogen bescherm ik mijn patiënten altijd.' | "According to my ability and judgment," "I'll protect my patients from harm and injustice." |
| 'Ik bescherm de doden.' | "I protect the dead." |
| "Deze beelden van ons verlichten zijn hoofdpijn. Zijn onschuld beschermt ons." | "Our images ease his headaches His innocence protects us." |
| "Protocop beschermt mensen." Is dat hem? | "Protocop, protector of man. " Is that it? Protocop? |
| 'Alleen een cirkel van zout beschermt tegen deze toverkracht.' | Only a circle of salt can protect thy victims from thy power. |
| 'Hij beschermt haar'. | "He's protecting her." |
| 'Hij kan meedogenloos zijn met de starende blik van een zwerfhond die een bot beschermt.' | "He can be ruthless with the charmless glare of a stray dog protecting a bone." |
| "Hier ligt Beech Buchanan, beschermd door het ejaculaat van slangen. " | "Here lieth Beech Buchanan, protected by the ejaculation of serpents. " |
| "Moge je tegen 't kwade oog worden beschermd." | "may you be protected from the evil eye" |
| 'T Bevalt me niet dat de mensen niet beschermd zijn. | I just don't like to think of people unprotected. |
| 'Vele ongeprezen, publieke kwesties worden door artikel 1 beschermd." | In the world of debate about public affairs, many things done with motives that are less than admirable are nonetheless protected by the First Amendment." |
| 'Waarschuwing, als de groene draad beschermd is met explosieve stopverf...' | "Warning, if the green wire is protected with explosive putty..." |
| - Daarom beschermde je hem. | That's why you protected him. |
| - Dit was een daad van discriminatie tegen een man uit een beschermde bevolkingsgroep. | - This was an act of discrimination - against a man from a protected class. |
| - Dus, Mevr. Krupps voldoet niet aan de eisen van beschermde status? | So, Ms. Krupp meets none of the requirements for protected stature? |
| - Een herinnering dat jij me vond... dat jij me redde, en dat jij mij beschermde. | What is it? It's a reminder that you found me, you rescued me, you protected me. |
| - Ik beschermde iedereen! | - I protected everyone! |
| - Op dezelfde manier als ze Jamie beschermden? | In the same way they protected Jamie? |
| - We beschermden onszelf. | - We protected ourselves. |
| Andere ridders beschermden de koning toen jij gevangen was. | Other knights protected the king while you were a prisoner. |
| De Begeleiders beschermden ons. | The attendants protected us. Attendants? |
| De Britten beschermden het gebied van de radja tegen aanvallers. | The British protected the Raja's domain from attacks by neighbouring rulers. |
| Bellona bescherme je. | Bellona protect you. |
| Dat God je auto bescherme. | May God protect your car! |
| De hemel bescherme je. | Heaven protect you. |
| God bescherme de republiek Florence. | God protect the Republic of Florence! |
| God bescherme haar als hij erachter komt! | Should he suspect her, God protect her shame, shame, shame |
| De rechten en vrijheid beschermend die wij zo dierbaar houden. | protecting the rights and freedoms that we all hold so dear. |
| Deur nummer één, dit is een divisie met helden... zwaar onder beleg, het publiek beschermend... een jager opjagen en kogels opvangen voor het team. | Door number one... this is a division of heroes, you know, under siege, protecting the public, hunting a hunter, taking bullets for the team. That isn't... |
| Er is een beschermend krachtveld. | ThereisaforcefieldprotectingtheBioware . |
| Gebrandmerkt in de eerstgeborenen, de plaatsten van aanbidding beschermend. Als kenmerk aangebracht op hun sarcofagen en grafkelders. | Branded on their first-born, protecting their places of worship marked on their sacrificial chambers. |
| Je hebt nu een beschermend wit aura. | My protected state? You presently enjoy a protecting white aura. |
