Turkish
| Example in Turkish | Translation in English |
|---|---|
| - Seninle çene çalmak isterdim, ama bir golf duluyla birlikte eğleneceğim. | I'd love to stay and chitchat with you, but I've got a golf widow marinating in brentwood. |
| Artık çene çalmak yok. | No more chitchat. |
| Bayım, kabalaşmak istemiyorum ama çene çalmak istemiyorum. | Uh, sir, you know, I don't want to be rude, but I don't want to chitchat. |
| Bizim FLDSMDFR'ı avlamamız gerekiyor, işimiz çene çalmak değil. | We should be hunting the FLDSMDFR, not chitchatting. |
| Gereksiz çene çalmak yok. | No idle chitchat. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| English | chitchat | Finnish | jorista, jutustella |
| German | herumquasseln | Swedish | småprata |