separera

"Min fru Catherine och jag har beslutat oss för att separera."

"which involves no anger or ill will of any kind. "My wife, Catherine, and I have decided to separate.

- är det svårt att separera så... jag hör av mig, jag är nästan klar.

Because once you meet somebody that you've been writing about it becomes very hard to separate. So.... Well, okay, I'll speak to you soon.

Det enda sättet att göra det... är att separera laddningen.

The only way to do that is separate the payload.

Det här kommer att separera oss från Rom, för evigt.

But this will separate us from Rome... forever.

Det är bara ett utvärderingsinstrument vi använder för att separera de sökande.

It's an evaluation tool we use to separate applicants.

"Min fru Catherine och jag har beslutat oss för att separera."

"which involves no anger or ill will of any kind. "My wife, Catherine, and I have decided to separate.

- Att separera en mor från sitt barn...

To separate a mother from her child - Her bastard child.

- De kommer att försöka separera oss.

They'll go for position, try to separate us.

- Du ska bara separera dina händer.

You simply separate your hands.

- Och jag är en reporter. - Vi får separera känslor från arbetet.

And if there's one thing we can do, it's separate our feelings from our work.

- Den separerar vätskor.

It separates liquids.

- Det är en liten gräsplätt som separerar trottoaren från gatan.

Uh, it's a small Patch of grass That separates the sidewalk From the street.

All medvetenhet separerar, men i drömmen tar vi skepnaden av den mer universella, sanna och mer eviga människan i den ursprungliga nattens mörker.

All consciousness separates, but in dreams we put on the likeness of the more universal, truer, more eternal man in the darkness of primordial night.

De separerar det ena ögat från det andra.

They separate one eye from the other.

De tömmer oss på vätska, flår oss, separerar våra kroppsdelar...

Drain our fluids skin us separate our body parts.

- Hur är det att vara separerad?

- How's being separated?

- Jag är separerad från hennes mamma.

I'm separated from her mother. I know.

- Jag är separerad.

- I'm separated.

- Kalla det separerad.

It's safe to say we're separated.

-Hon är faktiskt separerad.

Um, actually, she's separated.

"är ihopsydda och separerade.

"...are ligated and separated.

- De separerade för nåt år sen.

- They separated for some thing years ago.

- Det är hans fru. De är separerade. Han ville inte besvära sig om du inte är intresserad.

They're separated, but he didn't want to Photoshop her out if you're not interested.

- Ett galler separerade oss.

A gate came down, separated us. We need to get some tools to get her out.

- Från och med idag är vi separerade.

As of today, we're separated.

- De hade separerat.

He and his wife were separated.

- De har separerat och stulit det.

Yet they've separated it,stolen it.

- De har separerat.

- Technically. They're separated.

- Dom har separerat.

- My parents are separated.

- Du och Barbara har väl separerat?

You and Barb are separated, right?