verwanzen

Also hatte er keine Zeit, um das Haus innen zu verwanzen.

There's no way he would have had time to bug the inside of the house.

Dank ihm, konnten unsere Leute die gesamte städtische Militärkommission verwanzen.

Thanks to him, our ops bugged the city military commission.

Dann verwanzen wir das Handy, das er jetzt hat.

Let's get a bug into the phone he does have.

Das Zentrum hat mich angewiesen, euch anzuweisen, das ARPANET zu verwanzen.

The Center has instructed me to instruct you to bug the ARPANET.

Denken Sie, ich würde Ihr Büro nicht verwanzen?

You think I didn't bug your office?

- Alle Telefone sind verwanzt.

- Every phone in the house is bugged.

- Der Verwanzer wurde verwanzt, häh?

The bugger got bugged, huh?

- Dieser Raum könnte verwanzt sein.

- This room might be bugged.

- Du hast meine Mutter verwanzt?

You bugged my mother?

- Du wurdest verwanzt.

You think you might have been bugged?

Sie stimmen zu, dass wer auch LaRoche und Ardiles ermordete, unsere Handys verwanzte.

Not really. They agree that whoever murdered LaRoche and Ardiles bugged our phones.

Vielleicht verwanzte er Ihr Labor.

Maybe he bugged your lab.

Damals in Bukarest verwanzten wir die besten Hotels.

Back in Bucharest we bugged the best hotels.

Sie verwanzten unsere Computer.

They bugged our computers.