Greek
| Example in Greek | Translation in English |
|---|---|
| Όχι; Αυτό το λέω μόνο για να διαολίζω τον πατέρα μου. | I just say that to bug my dad. |
| - Γιατί με διαολίζεις τότε; | - Then why bug me about it? |
| Με διαολίζεις απ' τις αρχές της δεκαετίας του '70. | You've been buggin' my ass since the early '70s. |
| Με διαολίζεις. | You bug my ass. |
| Μη με διαολίζεις! | Don't bug me! |
| - Ξέρεις τι με διαολίζει; | - You know what bugs me, bruv? |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | بق | English | bug |
| French | boguer | German | nerven, verwanzen |
| Spanish | chorear, incordiar | Swedish | bugga |