- För att bogsera den. | - To tow it to Frank's. |
-Om Santos får ordning på våra motorer så tar det nog minst två veckor att bogsera en båt i hennes storlek. | -Get the engines working it could take us two weeks minimum to tow a vessel this size. |
-Vi är redo att bogsera den. | We're ready to tow it. I want to take a look. |
Den klarar att bogsera tusen stycken Shelby. | It has the towing capacity of a thousand Shelbys. |
Den skulle inte ens gå att bogsera dit. | You couldn't even tow that across the finish line. |
- För att bogsera den. | - To tow it to Frank's. |
- Hur ska jag kunna bogsera en lastbil? | - How am I supposed to tow a tow truck? |
- Vi kan bogsera er till närmsta bas. | We will use our tractor beam to tow you to the nearest base. |
-Om Santos får ordning på våra motorer så tar det nog minst två veckor att bogsera en båt i hennes storlek. | -Get the engines working it could take us two weeks minimum to tow a vessel this size. |
-Vi är redo att bogsera den. | We're ready to tow it. I want to take a look. |
- De bogserar bilen till Austin. - Hittade de ingenting? | Hey, they're towing the car up to Austin. |
- De som inte startar bogserar vi. | - Anything that doesn't start, we'll tow. |
- En av Troys vänner bogserar den. | It's no big deal. Troy's got a friend who's gonna tow it for me. |
- Jag drunknar och du bogserar tillbaka mig till stationen. | - I drown, and you tow me back to the rig. |
- Säg att vi bogserar bort den. | Tell them we'll call and have it towed to one of those dealerships in Harding. |
En Lada som blir bogserad. | A Hugo being towed. |
Ms Blake vill ha bilen bogserad till GD. | Ms. Blake needs this car towed to GD immediately. |
- Du bogserade en bil åt en seriemördare. | Look, you towed a car for a serial killer. |
- Minns du inte vart du bogserade den? | Wait a minute, you towed a 3,500-pound car, you can't remember where you took it? |
- När du träffade McCreary... placerade Santiago en brandpost vid din bil och bogserade bort den. | While you met with McCreary, Santiago placed a fire hydrant in front of your car, which she then towed away. |
De bogserade bort din bil. | They just towed your car. |
De bogserade hans bil från Mulholland. | They towed his car off Mulholland. |
- De måste ha bogserat hit den. | You must have towed it across. |
Att få krigsskeppet bogserat av Federationens Runabout tog väl musten ur dem. | Their warship being towed by a Federation Runabout took the heart out of their fight. |
Du har bogserat bort min bil. | I think you may have towed my car. |
Har du bogserat en bil förut? | Have you ever towed a car before? |
Har nån bogserat bort din bil? | Someone towed your car? In a manner of speaking. |