Jag kommer inte att bocka och buga som alla andra.. | I won't quake and bow down like the sycophants you have around you, |
"Buga och bocka" är ett tecken på disciplin. | What you call bowing and scraping is a symbol of discipline. |
Buga och bocka. | Take a bow. |
De vill att vi ska bocka, allihop. | They want us to take a bow, all of us. |
Dessutom ska du bocka när jag kommer in. | Furthermore, you're to bow when I enter a room. |
Jag kommer inte att bocka och buga som alla andra.. | I won't quake and bow down like the sycophants you have around you, |
-Du bockar, jag niger. | Now you bow and I curtsy. |
Du kommer in och bockar och bugar. | You come in bowing and scraping. |
Kapstaden och gruvor och aktier och folk som bugar och bockar. | Cape Town and mines and shares and people bowing and scraping. |
Man bockar. | Well, you bow. |
Ni niger från er sida av guldfiskskålen och jag bockar från min sida. | Supposing you bow on my side of this goldfish bowl and I'll salute on yours. |