wegslepen

- Die zijn ze aan het wegslepen.

- They're towing it away.

- Dus je liet hem wegslepen?

- So you had it towed anyway?

- Ik heb hem laten wegslepen.

- Why not? Because I'm the one who had it towed.

- Ik laat z'n auto wegslepen.

I'm gonna document his ink, I'm gonna tow his car in.

- Laat hem wegslepen.

- Get this towed out of here.

- Dat heb ik net uitgelegd. Mijn auto is weggesleept en staat nu hier.

You towed my car here and now it's somewhere on your lot.

- Die wordt nu weggesleept.

- Well, it's being towed.

- Die wordt weggesleept.

It's being towed.

- Hier word je zeker weggesleept.

- You're definitely gonna get towed right here.

- M'n auto is weggesleept.

- My vehicle got towed.

- De auto's die ik wegsleep.

- The cars I tow,

Goed, een wegsleep dienst. Ik moest een kraan huren om een auto uit het zwembad van een platen producer te halen.

All right, ahem, a tow truck company had to rent a crane, ahem to remove a car from a record producer's swimming pool.

In de zaak tegen Beam, bood een wegsleep bestuurder wegsleep diensten aan. Hallo.

In people vs. Beam, a tow-truck driver offered towing services.

Jongens, weten jullie hoeveel auto's ik wegsleep?

Fellas,you know how many cars I tow?

Mevrouw, u drong m'n huis binnen, u plant dat ik uw auto wegsleep.

Lady, you force yourself into my house, you plan to have me tow your car. So now I know who you are, and it's over.

Mijn auto ging kapot, en deze man die me wegsleepte, kwam uit Dubrovnik.

My car broke down, and this guy who towed me was from Dubrovnik.

Op Homer en de auto's die hij wegsleepte.

Here's to Homer and the cars he towed.

Terwijl je McCreary ontmoette, plaatste Santiago een brandkraan bij je auto... die ze toen wegsleepte.

Phase two. While you met with McCreary, Santiago placed a fire hydrant in front of your car, which she then towed away.

Dit kan echt bewijzen dat Conrad reed, wat betekent dat hij de air-bag... heeft laten verwijderen en vernietigen voordat ze auto wegsleepten.

This could really prove that Conrad was driving, which means that he had the air bag removed and destroyed before they towed the car.