Biegnij w podskokach do mojego pokoju, wstaw wodę, wyjmij kurzą stópkę zrób parę ćwiczeń na rozgrzewkę, za 5 minut będę na górze. | Hey, why don't you scamper up to my room, boil some water get the chicken claw out of my suitcase, do some light stretching and I will be up in 5? |
Oczywiście, za swoje wypowiedzi został ukarany, to jasne... ale... wstawcie się na chwilę w jego położenie. | Sure, he went too far in what he said. Without a doubt. |
A kiedy ja stałam na dziedzińcu, patrząc jak robisz idiotkę z siebie i wszystkich ludzi, wstawiłam się za ciebie, bo uważałam to za słuszne. | And when I was standing out there in that quad watching you make an idiot out of yourself and everybody around you, I did what I thought I had to do by sticking up for you. |
Kiedy zostałaś obwiniona o aresztowanie nie tego podejrzanego w sprawie Marathox, nie wstawiłam się za ciebie. | When you were blamed for arresting the wrong suspect in the Marathox case, I didn't stand up for you. |
Nie wstawiłam się za nim. | I didn't stand up for him. |
- Czemu się za nią nie wstawiłaś? | - Why didn't you stick up for her? |
Co wstawiłaś w pytaniu 12? | What did you put for number 12? |
Co wstawiłaś? | Now, Brett, what did you have for us? |
Nie wstawiłaś tego zdjęcia! | Nina, you did not just post that pic. |
Samantha, nie wstawiłaś tych zdjęć i ich opisu? | Samantha! You didn't post these pictures and their descriptions? |
- A tak, wstawiłem. | Oh, actually, I think I did. |
Czego nie dostrzegłem, gdy wstawiłem tego gościa do numeru... to że posiadł nade mną kompletną władzę. | What I didn't count on was that when I incorporated this bloke into my act, he had complete power over me. |
Jeśli nie wstawiłem części ciebie do kobiety idealnej, to dlatego, że ty cała jesteś dla mnie idealna. | I didn't put any of your parts in the perfect woman... just because... because for me, you're already so perfect. |
Nawet nie wstawiłem tagów. - Poza tym, to są moje jaja. | - No, I did not even getagt. |
Nie chcę, żebyś pomyślała, że się wstawiłem. | I didn't want you to thi that I stood you up. |
"Dość tego, wstawiłeś samochód do garażu? " | '"Enough of that, did you take the car in? |
- Czemu się za mną nie wstawiłeś? | Why didn't you stand up for me? Or not. |
- Jeśli Swearengen zaczyna ufać, to wiem, że wstawiłeś się za mną. | I know you spoke for me hard. Well, I didn't. |
Craig. Nie wstawiłeś się za mną. | Craig, you didn't have my back, back there. |
Czekaj... Czy Ty wstawiłeś to na YouTube bez mojej zgody? | Wait-- did you post this to YouTube without asking? |
- Czemu wstawił się za Draysikiem? | Why did he stick up for Draysik in the saloon yesterday? |
- On go tam nie wstawił. | But he didn't put it there. |
Ale nie Hicks wstawił ten post. | But Hicks didn't leave that Internet post. |
Dlaczego się za nią wstawił? | Oh, why did he cover for her? |
Cóż, kupiliśmy je w piątek i wtedy nie miało jeszcze pełnych dwóch tygodni, ale szybko wstawiliśmy je do lodówki. | Well, we got it on Friday, and there wasn't a full two weeks on it, but we did get it in the fridge quick. |
Dlaczego przez te wszystkie lata nie wstawiliście się za moją matką, by zapłacić jej za dobroć, którą wam okazała? | Why didn't you stand between him and my mother all those years, to repay the kindness she done you? |
- Kiedy to tu wstawili? | - When did they put this in? |
Nie martwi cię to, że ci kolesie, którzy powinni być twoimi przyjaciółmi, nie wstawili się za tobą? | Doesn't it bother you that these guys who are supposed to be your friends didn't stand up for you? |