Musiałam prawie przystawić jej pistolet do głowy, żeby w zeszłym roku wyciągnąć ją na grecką popijawę. | I practically had to put a gun to her head just to get her to do the greek booze cruise last year. |
Jak puszczasz wiatry, to przystaw dupę do kraty. | You break wind put your ass to the door. |
Może przystaw sobie pistolet do głowy. | And to do your job? |
Weź to w ten sposób, przystaw do drzwi, przekręć--bum! | Take this right up here, put it on the door, twist it--pop! |
To nie ja przystawiłam mu pistolet do skroni, Johnny. | I didn't put a gun to his head, Johnny. |
Może mi jeszcze powiesz, że nie przystawiłeś mu spluwy do łba? | Tell me you didn't stick a gun in his face. |
Co jeśli Bundsch przystawił Allie broń do głowy gdy zostawiała wiadomość?" Nie przystawił. | Still, she's in here pitching theories. "what if bundsch held a gun to allie's head When she left a message?" He didn't. |
Kiedy przystawił mi pistolet do brzucha, zrobiłam to, co uznałam za słuszne. | Well, when the robber jammed his gun in my stomach I did what I felt I had to do. |